CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN CONNECTICUT CAMBIA DE UBICACIÓN [https://www.fema.gov/es/press-release/20241102/location-change-disaster-recovery-center-connecticut] Release Date: noviembre 2, 2024 FEMA anuncia un cambio de ubicación del Centro de Recuperación por Desastres (DRC, por sus siglas en inglés) en Connecticut, una instalación temporal establecida en colaboración entre el estado y FEMA donde los sobrevivientes afectados por la tormenta severa, inundaciones, deslizamientos de tierra y lodo ocurridos el 18 y 19 de agosto pueden ir solicitar asistencia de FEMA, presentar los documentos necesarios para su solicitud y obtener respuestas a sus preguntas en persona. El DRC de FEMA en Southbury, condado New Haven, cambiará su ubicación.  Ubicación actual: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 910 MAIN STREET, SOUTH,  SOUTHBURY, CT 06488 Aviso: El último día de atención en este DRC es el lunes 4 de noviembre de 2024, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.    A las 8:00 a.m. del jueves 7 de noviembre de 2024, el DRC en Southbury reabrirá en su nueva ubicación:   SOUTHBURY TOWN HALL 501 MAIN STREET, SOUTH SOUTHBURY, CT 06488    Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.  Sábados: 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Domingos: Cerrado    AVISO: NO SE OFRECERÁ SERVICIO DEL DRC EN NINGUNA UBICACIÓN EL MARTES 5 Y EL MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2024   Los sobrevivientes no necesitan visitar un DRC para solicitar asistencia de FEMA. Para solicitar asistencia sin acudir a un DRC, visite la página web DisasterAssistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es], descargue la aplicación móvil de FEMA [https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o llame a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de vídeo, el servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a FEMA el número de dicho servicio cuando presente su solicitud.