LOS RESIDENTES DE CAROLINA DEL SUR PODRÍAN SER ELEGIBLES PARA
ASISTENCIA DE ALOJAMIENTO TRANSITORIO
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241101/south-carolinians-may-be-eligible-transitional-sheltering-assistance]


Release Date: 
noviembre 1, 2024 

Los residentes de Carolina del Sur que han sido desplazados de sus
hogares por el huracán Helene podrían ser elegibles para la
Asistencia de Alojamiento Transitorio (TSA, por sus siglas en inglés)
de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus
siglas en inglés). Las personas y familias que han solicitado
asistencia por desastre podrían ser elegibles para alojarse de manera
provisional en un hotel o motel pagado por FEMA mientras preparan su
plan de vivienda a largo plazo.

Los residentes en los condados Abbeville, Aiken, Allendale, Anderson,
Bamberg, Barnwell, Cherokee, Chester, Edgefield, Fairfield,
Greenville, Greenwood, Hampton, Jasper, Kershaw, Laurens, Lexington,
McCormick, Newberry, Oconee, Orangeburg, Pickens, Richland, Saluda,
Spartanburg, Union y York, y la Catawba Indian Nation podrían ser
elegibles si no pueden regresar a su vivienda afectada por el desastre
y su necesidades de vivienda no son satisfechas por el seguro, los
refugios o la asistencia de alquiler proporcionada por FEMA u otra
agencia.

Las personas no necesitan solicitar esta asistencia. FEMA les
notificará su elegibilidad por medio de una llamada telefónica
automatizada, un mensaje de texto o un correo electrónico,
dependiendo del método de comunicación que seleccionaron al
solicitar asistencia.

Los sobrevivientes elegibles podrían alojarse en los hoteles
participantes del programa TSA de Georgia, Alabama, Carolina del
Norte, Carolina del Sur y Tennessee. Para localizar los hoteles
participantes, visite femaemergencyhotels.com/
[https://www.femaemergencyhotels.com/] e introduzca su número de
registro de FEMA que obtuvo cuando solicitó la asistencia de FEMA.

Bajo el programa TSA, FEMA paga los costos de habitación, impuestos y
tarifas no rembolsables por mascotas directamente a los hoteles y
moteles participantes. Las tarifas por mascotas solo se pagarán hasta
el límite aprobado de ayuda para habitaciones individuales. Los
sobrevivientes son responsables de todos los demás gastos, incluyendo
lavandería, servicio de restaurante o alimentos ordenados a la
habitación, estacionamiento, teléfono o alquiler de películas. 

Se hará una revisión inicial de la elegibilidad 60 días después de
la fecha de registro. Cuando culmine su elegibilidad, FEMA les
notificará a los sobrevivientes siete días antes de la fecha de
salida. 

Los participantes de TSA también podrían ser elegibles para otras
ayudas financieras federales, como Asistencia para Personas
Desplazadas, Asistencia de Alquiler, Asistencia para Reparaciones a la
Vivienda y otros aspectos del programa de Asistencia Individual. 

Para solicitar asistencia, los propietarios e inquilinos pueden
hacerlo en línea en DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]. Para obtener asistencia en
persona, puede visitar cualquier Centro de Recuperación por Desastre.
Para encontrar un centro cerca de usted, visite fema.gov/drc
[http://www.fema.gov/drc] (enlace en inglés) o envíe un mensaje de
texto con la palabra “CENTRO” y su código postal al 43362.

También puede solicitar mediante la aplicación de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] para
dispositivos móviles o llamando al teléfono gratuito 800-621-3362.
La línea telefónica está abierta todos los días. La ayuda está
disponible en muchos idiomas. Si utiliza un servicio de
retransmisión, como como el servicio de retransmisión de video (VRS,
por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio,
provéale a FEMA su número para ese servicio. 

Para ver un vídeo con lenguaje de señas americano, doblaje y
subtítulos sobre cómo solicitar la ayuda de FEMA, seleccione este
enlace [https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E].

Los programas de FEMA son accesibles para sobrevivientes con
discapacidades y otras personas con necesidades de acceso y
funcionales.