CONTINÚA LA RECUPERACIÓN EN CAROLINA DEL SUR 30 DÍAS DESPUÉS DEL
HURACÁN HELENE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241101/30-days-after-hurricane-helene-recovery-continues-south-carolina]


Release Date: 
octubre 31, 2024 

El huracán Helene tocó tierra el 26 de septiembre, provocando
vientos destructivos, inundaciones, tornados y daños extensos en la
infraestructura de los servicios públicos y de las viviendas de
Carolina del Sur esa noche y el día siguiente. Desde entonces, la
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en
inglés) ha movilizado a más de 650 miembros de su personal en todo
el estado y ha aprobado más de $203 millones en asistencia para
vivienda y otros tipos de asistencia para más de 204,000 familias de
Carolina del Sur. Esto incluye: 

	* Más de $19 millones en subvenciones de vivienda para ayudar a
pagar la reparación o el remplazo de las viviendas, y asistencia para
el alquiler de viviendas provisionales.
	* Más de $184 millones en asistencia para otras necesidades
destinadas a pagar el remplazo de propiedad  personal y otras
necesidades graves relacionadas con la tormenta, como gastos de
mudanza y almacenamiento, transporte, cuidado de niños y gastos
médicos y dentales.

Los propietarios e inquilinos de viviendas en los condados Abbeville,
Aiken, Allendale, Anderson, Bamberg, Barnwell, Beaufort, Cherokee,
Chester, Edgefield, Fairfield, Greenville, Greenwood, Hampton, Jasper,
Kershaw, Laurens, Lexington, McCormick, Newberry, Oconee, Orangeburg,
Pickens, Richland, Saluda, Spartanburg, Unión y York y la Catawba
Indian Nation que se vieron afectados por el huracán Helene todavía
tienen tiempo para solicitar la asistencia de FEMA. Puede presentar su
solicitud de las siguientes maneras:

FEMA realizó más de 43,000 inspecciones de viviendas para los
sobrevivientes del huracán Helene. En colaboración con nuestros
colaboradores estatales y federales, se abrieron 24 Centros de
Recuperación por Desastre y se abrirán más en las zonas afectadas.
Esta respuesta es un esfuerzo de la comunidad entera, con
contribuciones de organizaciones sin fines de lucro, grupos con base
de fe, funcionarios públicos, particulares y el sector privado. 

“Hemos progresado considerablemente en los últimos 30 días, pero
nuestra labor no ha terminado”, declaró el coordinador federal de
FEMA en Carolina del Sur, Brett Howard. “FEMA sigue en el área,
trabajando hombro con hombro con nuestros afiliados locales y
estatales, para garantizar que la recuperación continúe y sea eficaz
para las familias y comunidades afectadas en Carolina del Sur”.

TODAVÍA HAY TIEMPO PARA SOLICITAR LA ASISTENCIA DE FEMA

Los propietarios e inquilinos de viviendas en los condados Abbeville,
Aiken, Allendale, Anderson, Bamberg, Barnwell, Beaufort, Cherokee,
Chester, Edgefield, Fairfield, Greenville, Greenwood, Hampton, Jasper,
Kershaw, Laurens, Lexington, McCormick, Newberry, Oconee, Orangeburg,
Pickens, Richland, Saluda, Spartanburg, Unión y York y la Catawba
Indian Nation que se vieron afectados por el huracán Helene todavía
tienen tiempo para solicitar la asistencia de FEMA. Puede presentar su
solicitud de las siguientes maneras:

	* Por Internet en DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]. (La forma más rápida de
solicitar.)
	* En persona en cualquier Centro de Recuperación por Desastre. Para
encontrar un centro cerca de usted, visite fema.gov/DRC
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] (enlace en inglés) o
envíe un mensaje de texto con la palabra “CENTRO” y su código
postal al 43362 (Ejemplo: CENTRO 29169).
	* En su teléfono, mediante la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]. 
	* Llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Hay ayuda
disponible en varios idiomas. La línea telefónica está abierta
todos los días y se ofrece asistencia en varios idiomas. Si usa un
servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de
video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u
otro servicio, provéale a FEMA su número para este servicio. 

Para ver un vídeo en lenguaje de señas americano, doblaje y
subtítulos sobre cómo solicitar asistencia de FEMA, seleccione
este enlace [https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E&t=1s]. Los
programas de FEMA son accesibles para los sobrevivientes con
discapacidades y otras personas con necesidades funcionales y de
acceso.