CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE INICIA OPERACIONES EN EL CONDADO
RUTHERFORD
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241023/disaster-recovery-center-opens-rutherford-county]


Release Date: 
octubre 23, 2024 

RALEIGH, N.C. - Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus
siglas en inglés) iniciará operaciones el jueves 24 de octubre en
Lake Lure (condado Rutherford) para ayudar a los sobrevivientes de
Carolina del Norte que sufrieron pérdidas por la tormenta tropical
Helene. 

El DRC del condado Rutherford está ubicado en: 

Mountains Branch Library (Sistema de Bibliotecas del Condado
Rutherford) 
150 Bills Creek Rd.
Lake Lure, N.C. 28746
Abierto de: 8 a. m. a 7 p. m., de lunes a domingo

Un DRC es un centro integral de servicios donde los sobrevivientes
pueden reunirse en persona con representantes de FEMA, solicitar
asistencia de FEMA, recibir referencias de asistencia local en su
área, solicitar préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia
Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA) y mucho más. 

La asistencia financiera de FEMA puede incluir dinero para
reparaciones a la vivienda básicas, pérdidas de propiedad personal u
otras necesidades no aseguradas relacionadas con el desastre, como
cuidado de niños, transporte, necesidades médicas, gastos dentales o
funerarios. 

Ya hay centros abiertos en Asheville, Bakersville, Boone, Brevard,
Hendersonville, Lenoir, Marion, Sylva, Waynesville, Jefferson,
Newland, Old Fort, Sparta, Morganton y Charlotte. Para encontrar las
ubicaciones de esos centros, vaya a fema.gov/drc
[https://www.fema.gov/drc] (enlace en inglés) o envíe un mensaje de
texto con la palabra "CENTRO" y un código postal al 43362. Pronto se
inaugurarán centros adicionales de recuperación. Cada centro es
accesible para personas con discapacidades o necesidades funcionales y
de acceso, además de estar equipados con tecnología de
asistencia.  

Los propietarios e inquilinos de 39 condados de Carolina del Norte y
los miembros tribales de la Eastern Band of Cherokee Indians
[https://www.fema.gov/es/disaster/4827/designated-areas] pueden
visitar cualquier centro abierto, incluidas las ubicaciones en otros
estados. No se requiere cita.  

NO ES NECESARIO ACUDIR A UN CENTRO PARA SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA.
La forma más rápida de solicitar es en línea en
DisasterAssistance.gov/es [http://www.disasterassistance.gov/es] o a
través de la aplicación de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products].
También puede llamar al 800-621-3362. Si usted utiliza un servicio de
retransmisión, como un servicio de retransmisión de video, teléfono
con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de
dicho servicio.