ASISTENCIA DE FEMA PARA LA PROPIEDAD PERSONAL DE LOS RESIDENTES DE
CAROLINA DEL SUR AFECTADOS POR EL HURACÁN HELENE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241018/fema-personal-property-assistance-south-carolinians-affected-hurricane]


Release Date: 
octubre 18, 2024 

COLUMBIA, S.C. – Los residentes de Carolina del Sur que sufrieron
pérdidas materiales debido al huracán Helene podrían ser elegibles
para Asistencia para Propiedad Personal de la Agencia Federal para el
Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). La cobertura
del seguro es la mejor manera de recuperarse después de un desastre,
pero la asistencia de FEMA puede estar disponible si usted no está
asegurado o sin suficiente cobertura de seguro. Los sobrevivientes
deben ser conscientes de que FEMA no puede remplazar toda la propiedad
perdida debido al desastre.

La Asistencia para Propiedad Personal de FEMA podría ayudar a los
solicitantes elegibles con los artículos que resultaron dañados
debido al desastre, tales como:

	* ELECTRODOMÉSTICOS: Incluye electrodomésticos familiares
estándar, como un refrigerador, lavadora, etc.
	* PRENDAS DE VESTIR: Prendas de vestir esenciales debido a pérdida
general, daños o contaminación.
	* MUEBLES DE LA VIVIENDA: Muebles básicos de dormitorio, cocina,
baño y sala de estar.
	* HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL TRABAJO Y LA ESCUELA: Herramientas
y equipos necesarios para su trabajo o educación. Esta asistencia
también aplica si trabaja por cuenta propia.
	* DISPOSITIVOS DE COMPUTADORAS: Esto incluye una computadora
personal o familiar. Podría ser elegible para fondos por computadoras
adicionales requeridas para el trabajo o la escuela que se dañaron
debido al desastre.
	* ARTÍCULOS DE ACCESIBILIDAD: FEMA también provee asistencia para
propiedad personal dañada y requerida por solicitantes elegibles con
discapacidades. 

Condiciones para la elegibilidad:

	* Los objetos deben haber sido de su propiedad antes del desastre y
haber sido dañados por éste.
	* Los artículos eran propiedad de los ocupantes de la vivienda y
eran utilizados por ellos.
	* FEMA no puede reparar o remplazar un artículo dañado por la
tormenta si usted posee un artículo similar que funciona.
	* FEMA no provee asistencia para muebles y/o electrodomésticos
proporcionados por un propietario.
	* Los artículos utilizados por inquilinos y familiares que no
residían en la vivienda antes del desastre no son elegibles para
recibir asistencia.

Los propietarios e inquilinos de viviendas en los condados Abbeville,
Aiken, Allendale, Anderson, Bamberg, Barnwell, Beaufort, Cherokee,
Chester, Edgefield, Fairfield, Greenville, Greenwood, Hampton, Jasper,
Kershaw, Laurens, Lexington, McCormick, Newberry, Oconee, Orangeburg,
Pickens, Richland, Saluda, Spartanburg, Union y York y la Catawba
Indian Nation que se vieron afectados por el huracán Helene son
elegibles para solicitar asistencia de FEMA en este momento. Los
sobrevivientes pueden solicitar asistencia de FEMA de varias maneras:

	* EN LÍNEA en DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es].
	* EN PERSONA en cualquier Centro de Recuperación por Desastre. Para
encontrar un centro cerca de usted, visite fema.gov/DRC
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] o envíe un mensaje de
texto con la palabra “CENTRO” y su código postal al 43362
(ejemplo: CENTRO 29169).
	* POR TELÉFONO en la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]. 
	* LLAMANDO a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. La ayuda
está disponible en muchos idiomas. Los programas de FEMA son
accesibles para los sobrevivientes con discapacidades y otras personas
con necesidades funcionales y de acceso. La línea telefónica está
abierta todos los días y se ofrece ayuda en varios idiomas. Si usa un
servicio de retransmisión, como el Servicio de Retransmisión de
Video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u
otro servicio, provéale a FEMA su número para ese servicio. Para un
video en lenguaje de señas americano, doblaje y subtítulos sobre
cómo solicitar asistencia de FEMA, seleccione este enlace
[https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E].

Los programas de FEMA son accesibles para los sobrevivientes con
discapacidades y otras personas con necesidades funcionales y de
acceso.