FEMA ESTÁ CONTACTANDO A LAS PERSONAS AFECTADAS POR LA TORMENTA
TROPICAL DEBBY Y EL HURACÁN HELENE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241009/fema-contacting-people-affected-tropical-storm-debby-and-hurricane-helene]


Release Date: 
octubre 9, 2024 

ATLANTA. Los residentes de Georgia que soliciten asistencia por la
tormenta tropical Debby [https://www.fema.gov/es/disaster/4821] o el
huracán Helene
[https://www.fema.gov/es/disaster/current/hurricane-helene] pueden ser
elegibles para recibir asistencia por ambos desastres. FEMA está
llamando a los sobrevivientes en los condados Bryan, Bulloch,
Chatham, Effingham, Evans, Liberty, Long y Screven que se registraron
solo por uno de los desastres para informarles que pueden solicitar
asistencia por AMBOS desastres si fueron perjudicados por ambas
tormentas. 

Estas llamadas pueden provenir de códigos de área o números
telefónicos desconocidos. También es posible que FEMA envíe un
mensaje de texto si no puede comunicarse con usted por teléfono. Si
le preocupa verificar si se trata de FEMA, puede llamar al
800-621-3362. Los representantes de FEMA nunca cobran a los
solicitantes por asistencia por desastres, por inspecciones, o por
ayuda para completar solicitudes. Sus servicios son gratuitos.

Las solicitudes por ambas tormentas deben presentarse por separado.
Los sobrevivientes elegibles afectados por ambas tormentas pueden
recibir fondos para alimentos, agua, fórmula para bebés y otras
necesidades de emergencia, así como dinero para ayudar a pagar por un
lugar provisional para permanecer. Los fondos de subvenciones
federales pueden ayudar con las necesidades inmediatas de vivienda de
los sobrevivientes y se pueden utilizar para los gastos por permanecer
con amigos y familiares o del alojamiento en un hotel/motel. Si los
solicitantes ya crearon una cuenta de Login.gov/es
[https://www.login.gov/es/], pueden utilizarla para el acceso de ambas
solicitudes.

Visite en línea Disasterassistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es], use la aplicación móvil de
FEMA 
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o
llame al 800-621-3362 para solicitar asistencia de FEMA. La línea
telefónica está abierta todos los días y tiene asistencia en la
mayoría de los idiomas. Si usa un servicio de retransmisión, como el
servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés),
servicio telefónico con subtítulos u otro servicio, proporcione su
número para ese servicio a FEMA. Para ver un video accesible sobre
cómo solicitar, visite FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia
Individual - YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI].

Al momento de solicitar, las personas deberán describir qué daño se
produjo y en qué fecha, para garantizar que la asistencia federal por
desastres por las dos tormentas no se duplique. Conserve todos los
recibos por gastos asociados con ambos desastres, incluso:

	* Reparaciones en la vivienda
	* Reparaciones a un sistema séptico, un pozo de agua o un camino
privado
	* Compra de un generador o una sierra de cadena
	* Reemplazo de artículos de propiedad personal, como
electrodomésticos
	* Reparaciones o reemplazo de vehículos
	* Liquidación o negación del seguro

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de
Georgia, visite fema.gov/es/disaster/4821
[https://www.fema.gov/es/disaster/4821] y fema.gov/es/disaster/4830
[https://www.fema.gov/es/disaster/4830]. Siga a FEMA en X en
x.com/femaregion4 [https://x.com/femaregion4] o en Facebook en
facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].