CATAWBA INDIAN NATION Y LOS CONDADOS JASPER Y YORK SON ELEGIBLES PARA
RECIBIR ASISTENCIA DE FEMA EN CAROLINA DEL SUR
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241007/catawba-indian-nation-jasper-and-york-counties-eligible-fema-assistance]


Release Date: 
octubre 7, 2024 

ATLANTA - Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados
Jasper y York, como también los miembros tribales de Catawba Indian
Nation con daños o pérdidas sin cobertura de seguro provocadas por
el huracán Helene ya son elegibles para solicitar asistencia por
desastres de FEMA.

FEMA puede ayudar con necesidades graves, asistencia a personas
desplazadas, alojamiento provisional, costos de reparaciones básicas
a la vivienda, pérdida de propiedad personal u otras necesidades
provocadas por el desastre. Catawba Indian Nation y los condados
Jasper y York se unen a los condados Abbeville, Aiken, Allendale,
Anderson, Bamberg, Barnwell, Cherokee, Greenville, Greenwood, Hampton,
Lexington, McCormick, Newberry, Oconee, Pickens, Richland, Saluda y
Spartanburg que previamente habían sido autorizados para recibir
asistencia para individuos y familias.

La forma más rápida de solicitar asistencia es ingresar por Internet
a Disasterassistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es].
También puede solicitar asistencia utilizando la aplicación de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] para
dispositivos móviles o llamando a la línea sin cargos al
800-621-3362. La línea telefónica está abierta todos los días y la
ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Si usted utiliza
un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de
video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u
otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio. Para
ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite FEMA
Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual
[https://youtu.be/Uhu-jpdLY1E?si=GY5XR9glmY1MPtZH]. 

QUÉ NECESITARÁ AL MOMENTO DE SOLICITAR ASISTENCIA

	* Un número de teléfono actual donde pueda ser contactado.
	* Su dirección al momento del desastre y la dirección donde se
aloja actualmente.
	* Su número de Seguro Social.
	* Un listado general de daños y pérdidas.
	* Información bancaria si elige depósito directo.
	* Si tiene cobertura de seguro, el número de póliza o el nombre del
agente y/o la compañía.

Si tiene seguro para propietarios de viviendas, inquilinos o un seguro
de inundación, debe presentar una reclamación lo antes posible. FEMA
no puede duplicar los beneficios por pérdidas cubiertas por el
seguro. Si su póliza no cubre todos sus gastos por desastre, puede
ser elegible para recibir asistencia federal.

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de
Carolina del Sur, visite www.fema.gov/es/disaster/4829
[http://www.fema.gov/es/disaster/4829].

Siga a FEMA en X en x.com/femaregion4 [https://x.com/femaregion4] o en
Facebook en facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].