RECIBA APOYO INDIVIDUAL DE FEMA EN LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR
DESASTRE LOCALES
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241001/receive-one-one-fema-support-local-disaster-recovery-centers]


Release Date: 
octubre 1, 2024 

WILLISTON, VT. – Si usted reside en el condado Caledonia, Essex u
Orleans y se vio afectado por el clima severo del 29 al 31 de julio de
2024, puede recibir apoyo individual de FEMA al solicitar asistencia
por desastre. 

Simplemente visite uno de los Centros de Recuperación por Desastres
(DRC, por sus siglas en inglés) a continuación y un representante de
FEMA lo guiará a través del proceso de solicitud. Los DRC están
abiertos de lunes a sábado, de 9 a.m. a 6 p.m.

WATERBURY ARMORY

294 Armory Drive

Waterbury, Vermont 05676

 

LYNDON PUBLIC SAFETY FACILITY

316 Main Street

Lyndonville, Vermont 05851

 

BRIGHTON TOWN HALL GYM

49 Mill Street

Island Pond, Vermont 05846

 

HINESBURG TOWN HALL

10632 Route 116

Hinesburg, Vermont 05461

 

Usted puede visitar un DRC para obtener más información sobre la
asistencia de recuperación y desastre de FEMA. También puede obtener
ayuda para hacer lo siguiente:

	* Solicitar asistencia.
	* Conocer el estado de su solicitud de FEMA.
	* Entender cualquier carta que reciba de FEMA.
	* Encontrar información sobre asistencia de alquiler de vivienda.
	* Obtener respuestas a preguntas o resolver problemas.
	* Obtener referencias a agencias que puedan ofrecer otra asistencia.
	* Conocer los programas de préstamos de la Agencia Federal de
Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés)

Hay otras tres formas de solicitar asistencia por desastre: Vaya en
línea a DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es], llame a la línea de ayuda de
FEMA al 800-621-3362o descargue la  aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products].

Para obtener más información sobre los DRC, visite fema.gov/drc.
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]

Para ver un video sobre cómo solicitar asistencia, que incluye
lenguaje de señas americano, visite FEMA Accesible: Cómo solicitar
Asistencia Individual
[https://youtu.be/Uhu-jpdLY1E?si=RAA0U38T_MoC4BZc] .

 

Para obtener la información más reciente, visite 
[https://www.fema.gov/disaster/4780]4826 | fema.gov/es
[https://www.fema.gov/es/disaster/4826]. Siga a FEMA en X (Twitter)
en https://x.com/femaregion1 y en facebook.com/fema.
[https://www.facebook.com/fema]