AYUDA PARA CARRETERAS Y PUENTES PRIVADOS [https://www.fema.gov/es/fact-sheet/help-private-roads-and-bridges-0] Release Date: sep 27, 2024 Si su carretera o puente de propiedad privada sufrió daños o fue destruido por las tormentas severas, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo del 18 y 19 de agosto de 2024 en Connecticut, FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) pueden proporcionarle asistencia económica para remplazo o reparaciones. SUBVENCIONES DE FEMA ASISTENCIA INDIVIDUAL Si vive en los condados Fairfield, Litchfield o New Haven, las subvenciones de Asistencia Individual de FEMA pueden ser utilizadas para reparar carreteras de acceso y puentes de propiedad privada dañados por desastre.   Para calificar, usted debe haber sido propietario y ocupado su vivienda al momento del desastre y una inspección de FEMA debe determinar que las reparaciones son necesarias para que un vehículo pueda acceder a la propiedad. Además, debe cumplir, como mínimo, una de las siguientes condiciones:   * La carretera o el puente es el único acceso a la propiedad. * Nadie puede acceder a la vivienda debido a la infraestructura dañada. * La seguridad de los ocupantes podría verse afectada de forma negativa ya que los vehículos de los servicios de emergencia no pueden alcanzar la vivienda (esto se considerará únicamente si el acceso estaba disponible antes del desastre). Cuando varias familias comparten una ruta privada de acceso, cada familia debe solicitar asistencia por separado, para que sean consideradas para todas las formas de ayuda. La asistencia para la ruta se compartirá entre los solicitantes y se requerirá coordinación y documentación adicional. CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA INDIVIDUAL Para solicitar asistencia, ingrese a Disasterassistance.gov/es, [http://www.disasterassistance.gov/es] descargue la aplicación de FEMA [https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o llame a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio cuando presente su solicitud. ASISTENCIA PÚBLICA Las carreteras privadas, incluidas carreteras de asociaciones de propietarios de viviendas, no son elegibles para recibir subvenciones de Asistencia Pública. Sin embargo, las carreteras de gobiernos tribales pueden ser elegibles, incluso si no están abiertas al público. Para obtener información sobre la Asistencia Pública y cómo solicitar, ingrese a fema.gov/es/assistance/public. [https://www.fema.gov/es/assistance/public] PRÉSTAMOS DE LA AGENCIA FEDERAL DE PEQUEÑOS NEGOCIOS Los préstamos por desastre de SBA también pueden ayudar. Las subvenciones de FEMA y los préstamos de SBA funcionan en conjunto para reparar daños y avanzar con su recuperación. Las empresas, algunas organizaciones privadas sin fines de lucro, incluidas las asociaciones, los propietarios de viviendas e inquilinos pueden ser elegibles para recibir un préstamo por desastre a bajo interés para reparar o remplazar carreteras, puentes o muros de contención privados sin cobertura de seguro. Los propietarios de viviendas que comparten carreteras y puentes de acceso privados con otros propietarios de vivienda también pueden ser elegibles para solicitar préstamos por desastre de SBA. La propiedad agrícola no es elegible para el programa de SBA, pero su vivienda, propiedad personal y la carretera de acceso a su vivienda son elegibles, incluso si se encuentran en una granja. También puede utilizar los préstamos por desastre de SBA para hacer mejoras que puedan eliminar daños futuros o salvar vidas. Los préstamos por desastre pueden ser incrementados por hasta 20% para actualizar o mejorar edificios y mitigar daños futuros. CÓMO SOLICITAR UN PRÉSTAMO POR DESASTRE  Las empresas pueden solicitar directamente en la página web segura de SBA en https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/ela/s/. [https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/] Los propietarios de viviendas e inquilinos primero deben registrarse en FEMA.   Para obtener más información sobre SBA, llame al centro de atención al cliente de SBA al 1-800-659-2955                              (marque 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de comunicaciones) o envíe un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov.   Para obtener más información sobre la recuperación de Connecticut por las tormentas severas, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo ocurridos entre el 18 y 19 de agosto de 2024, visite https://www.fema.gov/es/disaster/4820. Siga a FEMA en X (previamente Twitter) en Región 1 de FEMA (@femaregion1) / X [https://x.com/femaregion1] y en Facebook en Agencia Federal para el Manejo de Emergencias | Facebook [https://www.facebook.com/FEMA/].   Para obtener actualizaciones sobre las operaciones de recuperación y respuesta en Connecticut, visite la página principal del Departamento de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Connecticut (DEMHS, por sus siglas en inglés) en División de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Connecticut [https://portal.ct.gov/demhs] y su página de recursos para recuperación 18 de agosto de 2024: Desastre por inundaciones severas (ct.gov) [https://portal.ct.gov/demhs/emergency-management/resources-for-officials/disaster-recovery/august-18-2024-severe-flooding-disaster-recovery-resource-center]. Siga a la DEMHS de CT en X (previamente Twitter) en Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de CT (@CTDEMHS) / X [https://x.com/CTDEMHS]