FEMA OFRECE CONSEJOS GRATUITOS SOBRE REPARACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN EN
LOS CONDADOS DAVISON Y UNION
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240923/fema-offers-free-repair-and-rebuilding-advice-davison-and-union-counties]


Release Date: 
septiembre 23, 2024 

SIOUX FALLS - Sin importar que usted haya sido afectado por las
tormentas severas e inundaciones de este verano o simplemente esté
buscando formas de mejorar la seguridad y resiliencia de su hogar, la
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en
inglés) proporcionará próximamente consejos gratuitos sobre
mitigación, reparación y reconstrucción en los condados Davison y
Union.

Los especialistas en mitigación de FEMA estarán disponibles en las
siguientes ubicaciones:

Condado Davison

MENARDS

815 E SPRUCE ST

MITCHELL, SD, 57301

Desde el 25 al 29 de septiembre en el horario de 9:30 a.m. a 6 p.m.

Condado Union

OLSON’S ACE HARDWARE

305 NW 13TH ST, BERESFORD, SD 57004.

Desde el 2 al 5 de octubre en el horario de 9:30 a.m. a 6 p.m. y el 6
de octubre en el horario de 9 a.m. a 3 p.m.

Los especialistas en mitigación pueden responder preguntas y hablar
sobre temas como:

	* Métodos probados para prevenir daños por desastres futuros
	* Técnicas para reconstruir viviendas
	* Consejos para reducir su riesgo de desastre, sin importar que sea
propietario o alquile su vivienda

La mitigación reduce el riesgo de una propiedad ante eventos futuros.
Les permite a los residentes volver más rápido a una vivienda con
menos daños. Aunque suele necesitar una inversión inicial, la
mitigación vale la pena a largo plazo. En promedio, cada $1 gastado
en mitigación ahorra $6 en pérdidas futuras.

El asesoramiento está disponible para todos los propietarios de
viviendas e inquilinos, no sólo para las personas afectadas por las
recientes tormentas e inundaciones.

El público también puede comunicarse con un experto en la materia de
mitigación de FEMA en caso de tener dudas enviando un correo
electrónico a fema-r8-hmhelp@fema.dhs.gov o llamando a la línea de
ayuda de mitigación de riesgos de FEMA al 833-336-2487.

Para obtener más información sobre cómo las labores de mitigación
ayudan a las personas y comunidades, visite
https://www.fema.gov/emergency-managers/risk-management (enlace en
inglés).

# # #

_La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres. _
_Síganos en X (previamente Twitter) en __@femaregion8_
[https://twitter.com/FEMARegion8]