PREGUNTAS Y RESPUESTA SOBRE LA CONDICIÓN DE CIUDADANÍA PARA
ELEGIBILIDAD A LA ASISTENCIA POR DESASTRES
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/questions-and-answers-about-citizenship-status-disaster-assistance-eligibility]


Release Date: 
sep 17, 2024 

_P: ¿CÓMO AFECTA MI CONDICIÓN DE CIUDADANÍA A MI ELEGIBILIDAD PARA
RECIBIR ASISTENCIA POR DESASTRES?_

R: FEMA y el gobierno estatal, territorial o tribal pueden
proporcionar asistencia por desastres directa y financiera a
ciudadanos estadounidenses, nacionales no ciudadanos y no ciudadanos
calificados. Si un solicitante no cumple con la condición migratoria
o de ciudadanía al momento de presentar la solicitud, su familia
todavía puede solicitar ciertas formas de asistencia federal si el
padre, la madre o el tutor legal de un menor que es ciudadano
estadounidense, nacional no ciudadano o no ciudadano calificado
solicita asistencia en nombre del menor, siempre y cuando vivan en la
misma vivienda. El padre, madre o tutor legal debe presentar la
solicitud como cosolicitante y el hijo menor debe ser menor de 18
años al momento en que se produjo el desastre.

Incluso si su familia no cualifica para recibir asistencia por
desastres financiera, llame a FEMA al 800-621-3362 para obtener
información y referencias hacia otros programas que pueden ayudarle,
sin importar su condición migratoria.

_P: ¿QUÉ TIPO DE ASISTENCIA ESTÁ DISPONIBLE SIN IMPORTAR MI
CONDICIÓN DE CIUDADANÍA?_

R: Los programas disponibles varían según el desastre. Sin importar
su condición migratoria y de ciudadanía, todas las personas
afectadas por un desastre mayor pueden ser elegibles para recibir
consejería en tiempos de crisis, servicios legales por desastre,
manejo de caso por desastre, programa de asistencia nutricional
suplementaria por desastre y otros programas de ayuda no monetarios y
en especie de emergencias por desastre. Estos incluyen atención
médica, refugio, alimentos y agua. 

_P: ¿NECESITO UN NÚMERO DEL SEGURO SOCIAL PARA SOLICITAR ASISTENCIA
DE FEMA?_

R: Sí, usted u otro adulto o miembro menor de edad de su familia
deben tener un número del Seguro Social. Si no tiene un número del
Seguro Social, ingrese a la página de Número y Tarjeta del Seguro
Social [https://www.ssa.gov/number-card] para consultar instrucciones
sobre qué hacer y qué documentos necesitará.

_P: ¿QUÉ TIPOS DE NACIONALES NO CIUDADANOS PUEDEN RECIBIR ASISTENCIA
FEDERAL POR DESASTRE?_

R: Los nacionales no ciudadanos calificados incluyen: 

	* Residentes legales permanentes (titulares de la tarjeta verde o
“Green Card”).
	* No ciudadanos a los que se ha concedido refugio.
	* Refugiados.
	* No ciudadanos cuyo estado de deportación esté suspendida por al
menos un año.
	* No ciudadanos en libertad condicional en los EE. UU. por al menos
un año por razones humanitarias urgentes o beneficio público
significativo.
	* Provenientes de Cuba/Haití.
	* Ciertos no ciudadanos víctimas de violencia o sus cónyuges o
hijos.
	* Ciertas víctimas de una forma grave de trata de personas,
incluidas las personas con una visa "T" o "U".

Si no está seguro sobre su condición migratoria, hable con un
experto en asuntos migratorios para saber si su condición cumple con
los requisitos de condición migratoria para recibir asistencia por
desastres de FEMA.

La asistencia para personas y pequeñas empresas elegibles incluye
fondos para vivienda provisional y reparaciones a la vivienda
necesarias, subvenciones individuales y familiares, asistencia de
desempleo por desastres, préstamos por desastre a bajo interés de la
Agencia Federal de Pequeños Negocios y otros programas.

Para las personas afectadas por las tormentas severas, vientos
directos, tornados, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo
que se produjeron del 21 al 27 de mayo en Kentucky, la fecha límite
para solicitar asistencia de FEMA es el 23 de septiembre.

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de
Kentucky por las tormentas severas, vientos directos, tornados,
deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo del 21 al 27 de
mayo, como también comunicados de prensa, hojas informativas y otros
documentos útiles en varios idiomas, visite fema.gov/es/disaster/4804
[http://www.fema.gov/disaster/4804]. Siga a FEMA en x.com/femaregion4
[https://x.com/femaregion4] y en facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema].