LA ASISTENCIA DE FEMA ESTÁ DISPONIBLE PARA PÉRDIDAS DE PROPIEDAD
PERSONAL
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240821/fema-assistance-available-personal-property-losses]


Release Date: 
agosto 21, 2024 

FRANKFORT, KY. - Los residentes de Kentucky que sufrieron daños por
las tormentas severas, vientos directos, tornados, deslizamientos de
tierra y deslizamientos de lodo ocurridos entre el21 al 27 de mayo
pueden ser elegibles para recibir asistencia de FEMA. Se invita a los
propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Butler,
Caldwell, Calloway, Christian, Clay, Greenup, Hopkins, Knox,Logan,
Muhlenberg, Simpson, Todd, Trigg, Warren y Whitley a solicitar
asistencia.

La asistencia de FEMA cubre necesidades básicas. No restablecerá
todas las pérdidas de propiedad por desastre. La cobertura del seguro
es el mejor medio para recuperarse luego de un desastre natural. Sin
embargo, la asistencia de FEMA y el Estado de Kentucky puede servir
para reparar o remplazar propiedad dañada por desastre si cumple los
requisitos de elegibilidad y los artículos corresponden a una de
estas categorías:

	* ELECTRODOMÉSTICOS: Incluye electrodomésticos familiares
estándar, como un refrigerador, lavadora, etc.
	* ROPA: Ropa esencial debido a pérdida general, daños o
contaminación.
	* MUEBLES DE LA VIVIENDA: Muebles fundamentales del dormitorio,
cocina, baño y sala de estar.
	* HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL TRABAJO Y LA ESCUELA: Herramientas
y equipos requeridos para su trabajo y artículos requeridos como
condición de la educación de un solicitante o miembro de la familia.
Esta asistencia también se aplica a trabajadores por cuenta propia.
	* COMPUTADORAS: Fondos para cubrir el remplazo de una computadora
personal o familiar. Se pueden aprobar fondos para computadoras
adicionales necesarias para el trabajo o la escuela.
	* ARTÍCULOS DE ACCESIBILIDAD: FEMA también proporciona asistencia
para propiedad personal dañada y requerida por solicitantes
cualificados con discapacidades. La asistencia de FEMA para estos
artículos no cuenta hacia el máximo financiero de Asistencia de
Vivienda. 

CONDICIONES DE ELEGIBILIDAD

	* Para ser elegibles, estos artículos deben haber sido de su
propiedad antes del clima severo ocurrido entre el 21 al 27 de mayo y
haber sido dañados por el desastre declarado.
	* El artículo era propiedad de y estaba en uso por los ocupantes de
la vivienda.
	* FEMA no proporciona asistencia por muebles y/o electrodomésticos
proporcionados por un dueño de vivienda.
	* Los artículos utilizados por inquilinos y familiares que no eran
miembros de la familia antes del desastre no son elegibles para
recibir asistencia.
	* FEMA no puede reparar o remplazar un artículo dañado por la
tormenta si los residentes tienen un artículo similar que funcione.

CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA

	* Visite un Centro de Recuperación por Desastre de FEMA. Para
encontrar el centro más cercano, visite el Localizador de Centros de
Recuperación por Desastre [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]
por Internet (enlace en inglés).
	* Llame a FEMA al 800-621-3362. Se encuentran disponibles operadores
multilingües. Si utiliza un servicio de retransmisión, como un
Servicio de Retransmisión de Video (VRS), teléfono con subtítulos u
otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio.
	* Solicite en Disasterassistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es].
	* Descargue y utilice la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products].

Los programas de FEMA son accesibles para personas con discapacidades
y personas con necesidades funcionales y de acceso.

Los propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y organizaciones
sin fines de lucro pueden solicitar a la Agencia Federal de Pequeños
Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) préstamos por desastre a
bajo interés y a largo plazo para cubrir pérdidas no compensadas
completamente por seguros y otras fuentes. Solicite por Internet
utilizando la Solicitud Electrónica de Préstamo (ELA, por sus siglas
en inglés) en la página web segura de la Agencia Federal de
Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés)
en sba.gov/disaster
[https://www.sba.gov/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre].