EL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE DEL CONDADO CLAY CAMBIA DE
UBICACIÓN
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240816/clay-county-disaster-recovery-center-moving]


Release Date: 
agosto 16, 2024 

El Centro de Recuperación por Desastre de FEMA en el condado Clay se
mudará del Regional Events Center al Spencer City Hall – Council
Chambers.

CONDADO CLAY

Clay County Regional Events Center

Tower Gate Pavilion

800 W. 18th St

Spencer, IA 51301

CERRARÁ EL SÁBADO 17 DE AGOSTO A LAS 6 P.M.

CONDADO CLAY

Spencer City Hall - Council Chambers

101 W 5th St

Spencer, IA 51301

ABRIRÁ EL LUNES 19 DE AGOSTO A LA 1 P.M.

Los especialistas en recuperación de FEMA y la Agencia Federal de
Pequeños Negocios proporcionarán información sobre los servicios
disponibles, explicarán los programas de asistencia y ayudarán a los
sobrevivientes a completar o verificar el estado de sus solicitudes.

Los fondos de FEMA están disponibles para los propietarios de
vivienda e inquilinos en los condados ADAIR, ADAMS, BUENA VISTA,
CEDAR, CHEROKEE, CLARKE, CLAY, DICKINSON, EMMET, HARRISON, HUMBOLDT,
JASPER, LYON, MILLS, MONONA, MONTGOMERY, O’BRIEN, OSCEOLA, PALO
ALTO, PLYMOUTH, POLK, POTTAWATTAMIE, RINGGOLD, SHELBY, SIOUX, STORY,
UNION y WOODBURY.

Para ahorrar tiempo, por favor solicite asistencia de FEMA en línea o
por teléfono antes de visitar un Centro de Recuperación por
Desastre. Todos los Centros de Recuperación por Desastre abren de 8
a.m. a 6 p.m. de lunes a sábado. Permanecen cerrados los domingos.

CONDADO CHEROKEE  

Cherokee County Emergency Management

(antes conocido como Cherokee County Work Services Bldg.)

322 Lake St., Suite B

Cherokee, IA 51012

CONDADO EMMET

St. Patrick's Church - Gym

903 Central Ave.

Estherville, IA 51334

CONDADO LYON

Forster Community Center

404 First Ave.

Rock Rapids, IA 51246

 

CONDADO O’BRIEN

Sheldon City Hall

 (Community Services Center)

416 9th St.

Sheldon, IA 51201

CONDADO SIOUX

City Park Shelter House

1013 13th Ave.

Rock Valley, IA 51247

 

CONDADO WOODBURY

Siouxland Regional Transit System

6401 Gordon Dr.

Sioux City, IA 51106

 

CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA A FEMA

	* Visite DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
	* Llame a FEMA directamente al 800-621-3362
	* Descargue la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]
	* Hay operadores multilingües disponible (presione 2 para español)

Cualquier persona que use un servicio de retransmisión, como el
servicio de retransmisión de vídeo (VRS), el servicio telefónico
con subtítulos u otros, puede brindar a FEMA el número de dicho
servicio. Para ver un vídeo accesible sobre tres formas de solicitar
la ayuda de FEMA,
visite: https://youtu.be/Uhu-jpdLY1E?si=UF9JkgX4rcEiF76b.

La asistencia para la recuperación de desastres está disponible sin
distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o
alguien que conoce ha sido víctima de discriminación, llame gratis a
FEMA al 833-285-7448.