FEMA VISITARÁ UN CONDADO ADICIONAL PARA AYUDAR A LOS SOBREVIVIENTES
DE LAS INUNDACIONES
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240805/fema-visit-additional-county-assist-flooding-survivors]


Release Date: 
agosto 5, 2024 

El condado Monona se ha agregado a la reciente declaración de
inundaciones del 16 de junio al 23 de julio. 

Los equipos de FEMA comenzarán a visitar vecindarios en el condado
adicional para ayudar a los sobrevivientes de las inundaciones
registradas en el noroeste de Iowa.

Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus
siglas en inglés) de FEMA trabajan en coordinación con el manejo de
emergencias estatales y del condado.

FEMA puede proporcionar dinero a los solicitantes elegibles para
ayudar con necesidades graves, pagar un lugar provisional para vivir,
reparaciones a la vivienda y otras necesidades no cubiertas por el
seguro.

Los equipos ayudan a los sobrevivientes a presentar solicitudes ante
FEMA y a abordar las necesidades inmediatas y emergentes. También
proporcionan actualizaciones sobre el estado de las solicitudes y
referencias a recursos comunitarios.

El personal de FEMA se puede identificar fácilmente por su
identificación federal con foto y la ropa de FEMA. Se exhorta a los
residentes a solicitar la credencial oficial con fotografía antes de
proporcionar información personal.

CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA

	* Visite Disasterassistance.gov/es
[https://disasterassistance.gov/es]
	* Llame directamente a FEMA al 800-621-3362
	* Descargue y utilice la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]
	* FEMA trabaja con cada familia, caso por caso.

Todas las personas que utilicen un servicio de retransmisión, como un
servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés),
teléfono con subtítulos u otro servicio, deben proporcionarle a FEMA
el número de dicho servicio. Para ver un video accesible con tres
formas de solicitar asistencia de FEMA,
visite: https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
importar la raza, color, religión, nacionalidad, género, edad,
discapacidad, dominio del inglés ni la situación económica. Si
usted o alguien que conoce ha sido objeto de discriminación, llame a
la línea libre de cargos de FEMA al 833-285-7448. Se encuentran
disponibles operadores multilingües (pulse 2 para español).

TIPOS DE ASISTENCIA DE FEMA DISPONIBLES

FEMA ofrece una amplia variedad de ayuda a las personas afectadas por
los tornados recientes. Se exhorta que soliciten asistencia todos los
propietarios de viviendas e inquilinos que sufrieron daños.

FEMA puede proporcionar dinero a los solicitantes elegibles para
ayudar con necesidades graves, pagar un lugar provisional para vivir,
reparaciones a la vivienda y otras necesidades no cubiertas por el
seguro.

El dinero proporcionado por FEMA no tiene que ser devuelto e incluye:

	* NECESIDADES GRAVES: Dinero para artículos de subsistencia y que
salvan vidas, incluso agua, alimentos, primeros auxilios, medicamentos
recetados, fórmula para bebés, suministros para lactancia, pañales,
suministros médicos consumibles, equipo médico duradero, artículos
de higiene personal y combustible para transporte.
	* ASISTENCIA PARA PERSONAS DESPLAZADAS: Dinero para ayudar con las
necesidades de vivienda si usted no puede volver a su hogar debido al
desastre. El dinero se puede usar para hospedarse en un hotel, con
familiares y amigos u otras opciones mientras busca una unidad de
alquiler.
	* REPARACIÓN A LA VIVIENDA: Dinero para ayudarle a reparar su
vivienda dañada por el desastre. El dinero también puede ayudar con
daños establecidos antes del desastre en partes de su vivienda donde
el desastre provocó más daños.
	* ASISTENCIA DE ALQUILER: Dinero que puede usar para alquilar una
vivienda si es desplazado de su hogar debido al desastre.
	* PROPIEDAD PERSONAL: Dinero para ayudarle a reparar o remplazar
electrodomésticos, muebles de habitaciones y una computadora personal
o familiar dañada por el desastre. Esto también puede incluir dinero
para libros, uniformes, herramientas, equipo médico y otros
artículos requeridos para la escuela o el trabajo, incluso el trabajo
independiente.
	* CUIDADO DE NIÑOS: Dinero para ayudarle a pagar el aumento de
gastos por cuidado de niños provocado por el desastre.
	* TRANSPORTE: Dinero para ayudarle a reparar o remplazar un vehículo
dañado por el desastre cuando usted no tiene otro vehículo que pueda
utilizar.
	* GASTOS DE MUDANZA Y ALMACENAMIENTO: Dinero para ayudarle a
trasladar y almacenar propiedades personales de su hogar para prevenir
daños adicionales.