LOS RESIDENTES DE TEXAS PUEDEN SER ELEGIBLES PARA ALOJAMIENTO
TRANSITORIO DE FEMA EN HOTELES TRAS EL HURACÁN BERYL
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240726/texans-may-be-eligible-fema-sheltering-hotels-after-hurricane-beryl]


Release Date: 
julio 26, 2024 

AUSTIN - FEMA ha aprobado la Asistencia de Alojamiento Transitorio
(TSA, por sus siglas en inglés) para los residentes de Texas
desplazados por el huracán Beryl en los condados Brazoria, Chambers,
Fort Bend, Galveston, Harris, Jackson, Jasper, Jefferson, Liberty,
Matagorda, Montgomery, Nacogdoches, Orange, Polk, San Jacinto, Walker
y Wharton.

Se espera que la activación del programa comience hoy. Los residentes
en estos condados que hayan solicitado asistencia por desastre pueden
ser elegibles para alojarse provisionalmente en un hotel o motel
pagado por FEMA. Los solicitantes no necesitan solicitar esta
asistencia. FEMA les notificará sobre su elegibilidad a través de
una llamada telefónica automatizada, un mensaje de texto y/o correo
electrónico, según el método de comunicación que hayan
seleccionado al momento de presentar su solicitud de asistencia por
desastre.

Los solicitantes pueden ser elegibles si no pueden regresar a su
vivienda dañada debido a los daños causados por el desastre y sus
necesidades de vivienda no pueden ser cubiertas por el seguro,
refugios o la asistencia de alquiler proporcionada por FEMA u otras
agencias.

Bajo el programa de TSA, FEMA paga el costo de la habitación, los
impuestos y las tarifas no reembolsables por mascotas directamente a
los hoteles y moteles participantes. Los cargos por mascotas solo se
pagarán hasta el límite aprobado de asistencia para habitaciones
individuales. Los sobrevivientes serán responsables por los demás
costos, incluso lavandería, restaurante/servicio a la habitación,
estacionamiento, teléfono o alquiler de películas. 

La elegibilidad continua se determina de forma individual. Cuando
termine la elegibilidad, FEMA notificará a los sobrevivientes siete
días antes de la fecha de salida.

Al recibir una notificación de elegibilidad para TSA de FEMA, los
solicitantes pueden consultar los hoteles participantes en el
localizador de TSA: Asistencia de Alojamiento Transitorio (TSA)
(femaemergencyhotels.com) [https://www.femaemergencyhotels.com/#/].

Los participantes de TSA también pueden ser elegibles para recibir
otros tipos de asistencia económica de FEMA, incluso Asistencia por
Desplazamiento, Asistencia de Alquiler, Asistencia para Reparaciones a
la Vivienda y otros aspectos del programa de Asistencia Individual.

Para solicitar asistencia de FEMA, los propietarios de viviendas e
inquilinos pueden:

	* Ingresar por Internet a Disasterassistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es]. 
	* Descargar la aplicación de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] para
dispositivos móviles 
	* Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 6
a.m. y las 10 p.m. La ayuda está disponible en la mayoría de los
idiomas. Si usted utiliza un servicio de retransmisión, como un
servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés),
teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su
número de dicho servicio.
	* Visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Para consultar
ubicaciones y horarios de atención, ingrese por Internet a
fema.gov/drc [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] .(enlace en
inglés).

Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite
Cómo solicitar Asistencia Individual de FEMA - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E].

Para obtener más información sobre la recuperación tras el desastre
en Texas, visite: fema.gov/es/disaster/4798
[https://www.fema.gov/es/disaster/4798]. Siga a la Región 6 de FEMA
en las redes sociales en  x.com/FEMARegion6
[https://x.com/FEMARegion6] y en Facebook en facebook.com/FEMARegion6/
[https://www.fema.gov/press-release/20240528/facebook.com/FEMARegion6/].