LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN BOYD Y HENRY CIERRAN; 3
CENTROS PERMANECEN ABIERTOS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240716/disaster-recovery-centers-boyd-henry-closing-3-centers-remain-open]


Release Date: 
julio 16, 2024 

FRANKFORT, KENTUCKY — Los sobrevivientes de las tormentas severas,
vientos en línea recta, tornados, deslizamientos de tierra y
deslizamientos de lodo que ocurrieron el 2 de abril, que buscan ayuda
en persona con las solicitudes de FEMA deben verificar el horario más
actualizado para asegurarse de que haya un Centro de Recuperación por
Desastre [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] abierto. La fecha
límite para solicitar es el 22 de julio.

Los Centros de Recuperación por Desastre en los condados Boyd y Henry
cerrarán permanentemente a las 6 p.m. el 19 de julio.

	* Condado Boyd: Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Boyd,
12327 Anthony Drive, Ashland, KY 41102.
	* Condado Henry: Centro Comunitario 4H, 1106 Castle Highway,
Eminence, KY 40019.

Los Centros de Recuperación por Desastre en los condados Carter,
Fayette y Greenup están operando de 10 a.m. a 7 p.m. Hora del Este,
de lunes a viernes hasta nuevo aviso:

	* Condado Carter: Cooperativa de Crédito Members Choice, 438
Interstate Drive, Grayson, KY 41143.
	* Condado Fayette: Centro de Operaciones en Emergencias, 115 Cisco
Road, Lexington, KY 40504.
	* Condado Greenup: Tribunal del Condado de Greenup, 301 Main St.,
Greenup, KY 41114.

Los sobrevivientes en los condados Boyd, Carter, Fayette, Greenup,
Henry, Jefferson, Jessamine, Mason, Oldham, Union y Whitley pueden
solicitar asistencia de FEMA en cualquier Centro de Recuperación por
Desastre. Los representantes de FEMA pueden ayudar con las solicitudes
de asistencia federal y proporcionar información sobre otros recursos
de recuperación del desastre. Además del personal de FEMA,
representantes de la Agencia Federal de Pequeños Negocios estarán
disponible para ayudar a los sobrevivientes.

CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA FEDERAL

No es necesario acudir a un centro para solicitar asistencia de FEMA.
Los propietarios de vivienda e inquilinos en los condados designados
pueden ir en línea a DisasterAssistance.gov/es
[https://disasterassistance.gov/es], llamar al 800-621-3362 o usar la
aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
para solicitarla. Si utiliza un servicio de retransmisión, como un
servicio de retransmisión de video, teléfono con subtítulos u otro
servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio. 

Para obtener información accesible sobre cómo registrarse para
recibir asistencia por desastre de FEMA, mire este video de YouTube
[https://youtu.be/Uhu-jpdLY1E?si=j8H3r-_V12Bxsq96].

Los propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y organizaciones
sin fines de lucro pueden solicitar préstamos por desastre a bajo
interés y largo plazo y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios
de EE. UU. (SBA) para cubrir pérdidas no compensadas totalmente por
el seguro y otras fuentes. Solicítelo en línea utilizando la
Solicitud Electrónica de Préstamo (ELA) a través de la página web
segura de la SBA en sba.gov/desastre [https://www.sba.gov/desastre].
También se puede obtener más información llamando al Centro de
Atención al Cliente de la SBA al 800-659-2955. El Centro de
Recuperación Empresarial está operando en el condado de Jefferson.
Para obtener más información, visite www.sba.gov/es
[http://www.sba.gov/es].

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de
Kentucky por las tormentas severas, vientos directos, tornados,
deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo del 2 de abril,
visite fema.gov/es/disaster/4782
[https://www.fema.gov/es/disaster/4782]. Siga a FEMA en X, previamente
llamada Twitter, en twitter.com/femaregion4
[https://twitter.com/femaregion4] y en facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema].