LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE NO ABRIRÁN LOS DOMINGOS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240712/disaster-recovery-centers-close-sundays]


Release Date: 
julio 12, 2024 

Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en
inglés) operados por el estado de New Mexico y FEMA en RUIDOSO y en
la MESCALERO APACHE RESERVATION estarán cerrados los domingos a
partir del 14 de julio.

Ambos centros seguirán funcionando de lunes a sábado, de 9 a.m. MT a
7 p.m. MT

Los residentes y propietarios de negocios en los CONDADOS de LINCOLN,
OTERO, RIO ARRIBA Y SAN JUAN Y EN LA MESCALERO APACHE RESERVATION
pueden visitar los centros para solicitar asistencia de FEMA, cargar
documentos, conocer los recursos disponibles y obtener respuestas a
sus preguntas en persona. Especialistas de recuperación de FEMA y la
Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en
inglés), así como organizaciones estatales, locales, sin fines de
lucro y otras organizaciones comunitarias, estarán disponibles para
reunirse con los visitantes. 

Los residentes de New Mexico también pueden obtener información de
recursos como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria
(SNAP, por sus siglas en inglés), Medicaid, desempleo, asistencia con
reclamaciones al seguro, manejo de caso por desastre, expedientes del
registro civil, apoyo para salud mental y asistencia para el cuido de
niños. No se requiere cita previa. 

Los DRC están en:

	* CONDADO LINCOLN
Horton Complex
237 Service Road
Ruidoso, NM 88345
	* MESCALERO APACHE RESERVATION 
Mescalero Apache School
249 White Mountain Dr.

El horario en ambos centros es:
De lunes a sábado, de 9 a.m. MT a 7 p.m. MT
Cerrado el domingo