EL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN EL CONDADO HINDS CERRARÁ
EL 13 DE JULIO
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240710/hinds-county-disaster-recovery-center-close-july-13]


Release Date: 
julio 10, 2024 

El Centro de Recuperación por Desastre en el Condado Hinds operado
por la Agencia de Manejo de Emergencias de Mississippi (MEMA, por sus
siglas en inglés) y FEMA cerrará de manera permanente a las 2 p. m.
del 13 de julio. 

El centro está ubicado en:

Hinds County Public Works Department parking lot (busque la
rotulación de FEMA y MEMA) 
10000 I-20 Frontage Road
Bolton, MS 39041
 

A pesar de que los centros están cerrando, FEMA continua en
Mississippi para ayudar a los propietarios e inquilinos a recuperarse
de las tormentas ocurridas del 8 al 11 de abril de 2024. 

FEMA continuará recibiendo y procesando apelaciones, asistiendo a los
solicitantes con preguntas y ayudando a los sobrevivientes a solicitar
asistencia. Los sobrevivientes pueden comunicarse con FEMA de la
siguiente manera:

	* Llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si usa el
servicio de retransmisión de video, servicio telefónico con
subtítulos u otros, facilite a FEMA su número para ese servicio. 
	* Ir en línea a DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es]
	* Descargando la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]
	* Visitando el Centro de Recuperación por Desastre que sigue abierto
en el condado Humphreys

Los sobrevivientes tienen hasta el 9 de agosto de 2024, para solicitar
asistencia. 

El siguiente centro estará abierto hasta nuevo aviso:

CONDADO HUMPHREYS
Humphreys County Multipurpose Building (busque la rotulación de FEMA
y MEMA al otro lado de la calle de Willard Jack Trucking)

417 Silver City Road
Belzoni, MS 39038
 
Los centros están abiertos de 8 a. m. a 6 p. m., de lunes a viernes y
de 8 a. m. a 2 p. m., los sábados. Los centros están cerrados los
domingos. 

 

Especialistas de FEMA y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios
(SBA, por sus siglas en inglés) estarán en los centros para ayudar a
los sobrevivientes a solicitar asistencia federal por desastre,
verificar el estatus de su solicitud, responder preguntas y
proporcionar referencias a recursos.

No es necesario visitar un centro para solicitar asistencia. Los
sobrevivientes pueden solicitar asistencia de FEMA en línea
en DisasterAssistance.gov/es [http://www.disasterassistance.gov/es],
descargando la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o
llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362.  Si usa el
servicio de retransmisión de video, servicio telefónico con
subtítulos u otros, facilite a FEMA su número para ese servicio. 

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de
los tornados de abril, visite msema.org [https://www.msema.org]
y www.fema.gov/es/disaster/4790
[http://www.fema.gov/es/disaster/4790]. En X/Twitter siga a
MEMA @MSEMA [https://twitter.com/MSEMA] y FEMA Región
4 @femaregion4 [https://twitter.com/femaregion4].