CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE INICIAN OPERACIONES EN LOS
CONDADOS EMMET Y LYON
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240708/disaster-recovery-centers-opening-emmet-and-lyon-counties]


Release Date: 
julio 8, 2024 

FEMA está abriendo Centros de Recuperación por Desastres en los
condados Emmet y Lyon para proporcionar ayuda presencial a las
personas afectadas por las tormentas severas, tornados e inundaciones
ocurridos esta primavera.

Los especialistas de recuperación de FEMA y la Agencia Federal de
Pequeños Negocios proporcionarán información sobre los servicios
disponibles, explicarán los programas de asistencia y ayudarán a los
sobrevivientes a completar o verificar el estado de sus solicitudes.

CONDADO EMMET

Gimnasio - en la Iglesia de St. Patrick

903 Central Ave.

Estherville, IA 51334

 

Abierto 1 a 6 p.m.9 de julio

Lunes – Domingos 8 a.m. a 6 p.m.

CONDADO LYON

Centro Comunitario Forster

404 First Ave.

Rock Rapids, IA 51246

 

Abierto 1 a 6 p.m. 10 de julio

Lunes – Domingos 8 a.m. a 6 p.m.

La asistencia económica de FEMA está disponible para propietarios e
inquilinos en los condados BUENA VISTA , CHEROKEE, CLAY, EMMET, LYON,
O'BRIEN, PLYMOUTH Y SIOUX que sufrieron daños por las inundaciones y
tormentas del 16 de junio y continuas.

Para ahorrar tiempo, solicite asistencia por Internet o teléfono
antes de visitar un Centro de Recuperación por Desastre:

	* Visitando Disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
	* Llamando directamente a FEMA al 800-621-FEMA (3362)
	* Utilizando la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]

Todas las personas que utilicen un servicio de retransmisión, como un
servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés),
teléfono con subtítulos u otro servicio, deben proporcionarle a FEMA
el número de dicho servicio. Para ver un video accesible con
información sobre como solicitar asistencia de FEMA,
visite: https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
importar la raza, color, religión, nacionalidad, género, edad,
discapacidad, dominio del inglés ni la situación económica. Si
usted o alguien que conoce ha sido objeto de discriminación, llame a
la línea libre de cargos de FEMA al 833-285-7448. Presione 2 para
español.