FEMA ANIMA A LOS AFECTADOS POR LAS INUNDACIONES DE SEPTIEMBRE A
MANTENERSE EN CONTACTO
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240628/fema-encourages-those-affected-september-flooding-stay-touch]


Release Date: 
junio 28, 2024 

FRAMINGHAM, MA – Los residentes de Massachusetts en los condados
Bristol y Worcester afectados por las fuertes tormentas e inundaciones
que ocurrieron entre el 11 y el 13 de septiembre del 2023 deben
mantenerse en contacto con FEMA una vez que se hayan registrado. Esto
garantiza que su solicitud siga su curso. 

Es importante mantener al día a FEMA sobre los cambios en el seguro,
la situación actual de la vivienda, el número de teléfono, la
dirección postal y la preferencia de pago. La falta de información o
la información incorrecta podría retrasar la asistencia económica a
la que pueda calificar. Cuando se comunique con FEMA, mencione al
número de nueve cifras que se le asignó cuando presentó la
solicitud.

Si solicitó asistencia y aún no ha recibido una respuesta de FEMA,
debe llamar a la línea de asistencia de FEMA al 800-621-3362 para
preguntar por el estado de su solicitud. Es posible que falte
información en su solicitud, lo que puede impedir que se trámite. 

Puede actualizar su información de una de las siguientes maneras:

	* En línea en DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
	* Descargando la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]
	* Llamando al 800-621-3362. La ayuda está disponible en varios
idiomas. Si utiliza el servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por
sus siglas en inglés), el servicio telefónico con subtítulos u otro
servicio de retransmisión, informe a FEMA el número de dicho
servicio cuando llame. Las líneas telefónicas operan de 7 a.m. a 12
a.m. los siete días de la semana.

Los residentes que aún no han solicitado la ayuda federal para las
tormentas de septiembre tienen tiempo para presentar una solicitud
antes de la FECHA LÍMITE DEL 15 DE JULIO llamando a la línea de
asistencia, por Internet o a través de la aplicación.

También puede visitar un Centro de Recuperación por Desastre (DRC,
por sus siglas en inglés) para hablar personalmente con los
especialistas de FEMA. Hay dos DRC en las siguientes direcciones: 

	* Leominster City Hall, 25 West Street, Leominster, MA 01453 (Cerrado
el 4 DE JULIO)
	* Bristol Community College, 11 Field Road, Attleboro, MA 02703 (El
CESE DE SUS OPERACIONES ESTÁ PREVISTO PARA EL DÍA MIÉRCOLES 3 DE
JULIO a las 3 p.m.)

HORARIO DE ATENCIÓN: De lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., y los
sábados de 10 a.m. a 3 p.m.

Los centros son accesibles para personas con discapacidades o que no
hablan bien inglés o necesitan servicios de interpretación de
Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés). Las
instalaciones cuentan con equipos de tecnología de asistencia, que
incluyen Interpretación Remota por Video, material escrito en letra
grande o braille y sistemas de escucha amplificados. 

Si necesita una adaptación razonable, un intérprete de lenguaje de
señas o asistencia de traducción o interpretación, infórmeselo a
un especialista de FEMA en el centro. Si un sobreviviente del desastre
no puede trasladarse hasta el DRC, FEMA programará una visita a su
vivienda.

Para obtener las informaciones más recientes, visite 4780 |
FEMA.gov/es [https://www.fema.gov/es/disaster/4780]. Siga a FEMA en
Twitter (X) en twitter.com/femaregion1
[https://twitter.com/femaregion1] y en facebook.com/fema
[https://www.facebook.com/fema].

Para obtener actualizaciones sobre las operaciones de respuesta y
recuperación de Massachusetts, siga a la Agencia para el Manejo de
Emergencias de Massachusetts en Twitter (X) MEMA (@MassEMA) / X
[https://x.com/MassEMA?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor]
y Facebook Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts
(MEMA) | Facebook [https://www.facebook.com/MassachusettsEMA/] o
visite Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts |
Mass.gov
[https://www.mass.gov/orgs/massachusetts-emergency-management-agency].