EL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN EL CONDADO HINDS SE MUDA A
NUEVA UBICACIÓN
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240625/hinds-county-disaster-recovery-center-moving-new-location]


Release Date: 
junio 25, 2024 

MADISON, MISSISSIPPI – La Agencia de Manejo de Emergencias de
Mississippi (MEMA, por sus siglas en inglés) y FEMA cerrarán
permanentemente el Centro de Recuperación por Desastre Móvil ubicado
en el Hinds Community College en Raymond, Mississippi, a las 6 p.m.
del 25 de junio. 

Este centro se reubicará y abrirá en Bolton, Mississippi, a las 8
a.m. del 27 de junio para ayudar a los sobrevivientes afectados por
las tormentas severas, tornados e inundaciones ocurridas del 8 al 11
de abril de 2024. 

Especialistas de FEMA, el estado de Mississippi y la Agencia Federal
de Pequeños Negocios estarán en el centro para ayudar a los
sobrevivientes a solicitar asistencia federal por desastre, verificar
el estado de su solicitud, responder preguntas y proporcionar
referencias a recursos disponibles.

El centro móvil ahora estará ubicado en:
Estacionamiento del Hinds County Public Works Department (buscar
rótulos de FEMA y MEMA)
10000 I-20 Frontage Road
Bolton, MS 39041

ABIERTO: Desde las 8 a.m. el 27 de junio
HORARIO: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes y 8 a.m. a 2 p.m., los
sábados. El centro está cerrado los domingos.

Además, ya están abiertos los siguientes centros de recuperación:

CONDADO HINDS
Estacionamiento del Smith-Wills Stadium (buscar rótulos de FEMA y
MEMA)
1200 Cool Papa Bell Drive
Jackson, MS 39216

CONDADO HUMPHREYS

Humphreys County Multipurpose Building (buscar el rótulo de FEMA y
MEMA al otro lado de la calle de Willard Jack Trucking) 

417 Silver City Road
Belzoni, MS 39038

CONDADO MADISON 
Karl M. Banks Emergency Services Complex (buscar el rótulo de FEMA y
MEMA)
1633 West Peace St.
Canton, MS 39046

CONDADO NESHOBA

Dixon Volunteer Fire Department (buscar el rótulo FEMA y MEMA)
14800 Highway 21 South
Philadelphia, MS 39350

CONDADO SCOTT
The Usry Voting Precinct, District 2 Building (buscar el rótulo de
FEMA y MEMA)
5335 Old Highway 80
Forest, MS 39074

Para encontrar la ubicación de todos los centros,
visite fema.gov/drc [http://www.fema.gov/drc] (enlace en inglés).
Los propietarios de viviendas y los arrendatarios pueden visitar
cualquier centro para obtener ayuda.

No es necesario visitar un centro para solicitar asistencia. Los
sobrevivientes pueden solicitar asistencia de FEMA visitando en línea
a DisasterAssistance.gov/es [http://www.disasterassistance.gov/es],
descargando la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o
llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362.   Si usa el
servicio de retransmisión de video, el servicio telefónico con
subtítulos u otros, facilite a FEMA su número para ese servicio. 

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de
los tornados de abril, visite msema.org [https://www.msema.org]
y www.fema.gov/es/disaster/4790
[http://www.fema.gov/es/disaster/4790]. En X/Twitter sigua a MEMA
en @MSEMA [https://twitter.com/MSEMA] y a FEMA Región 4
en @femaregion4. [https://twitter.com/femaregion4]