CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE INICIARÁN OPERACIONES EN LOS
CONDADOS NEWTON Y TYLER EL 14 DE JUNIO
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240613/disaster-recovery-centers-open-newton-tyler-counties-june-14]


Release Date: 
junio 13, 2024 

AUSTIN -- FEMA va a abrir Centros de Recuperación por Desastre en
los condados Newton y Tyler el 14 de junio para proporcionar ayuda
presencial a los residentes de Texas afectados por las tormentas
severas, tornados, inundaciones y vientos en línea recta que
ocurrieron entre el 26 de abril y el 5 de junio.

Los centros están ubicados en:

CONDADO NEWTON
Howard Civic Center
213 E. Court St.
Newton, TX 75966

CONDADO TYLER
Tyler County Emergency Operations Center
201 Veterans Way
Woodville, TX 75979

Todos centros están abiertos todos los días de 7 a.m. a 7 p.m. Para
encontrar la ubicación del centro más cercano, visite fema.gov/drc
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].

Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados AUSTIN,
BELL, CALHOUN, COLLIN, COOKE, CORYELL, DALLAS DENTON, EASTLAND, ELLIS,
FALLS, GUADALUPE, HARDIN, HARRIS, HENDERSON, HOCKLEY, JASPER, JONES,
KAUFMAN, LAMAR, LEON, LIBERTY, MONTAGUE, MONTGOMERY, NAVARRO, NEWTON,
POLK, SAN JACINTO, SMITH, TERRELL, TRINITY, TYLER, VAN ZANDT,
WALKER y WALLER con pérdidas no cubiertas por el seguro causadas
por las tormentas e inundaciones ocurridas entre el 26 de abril y el 5
de junio pueden ser elegibles para recibir asistencia de FEMA. 

Para solicitar asistencia, los propietarios de viviendas e inquilinos
pueden:

	* Visitar en internet: Disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
	* Descargar la aplicación de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] para
dispositivos móviles
	* Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 6
a.m. y las 10 p.m. La ayuda está disponible en la mayoría de los
idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el de
retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono
con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de
dicho servicio.
	* Visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Para consultar
ubicaciones y horarios, visite en internet a fema.gov/drc
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].

Para obtener más información, visite fema.gov/es/disaster/4781
[https://www.fema.gov/es/disaster/4781]. Siga a la Región 6 de la
FEMA en las redes sociales en x.com/FEMARegion6
[https://x.com/FEMARegion6] y en facebook.com/FEMARegion6.
[https://www.facebook.com/FEMARegion6/]

Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia,
visite FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual
[https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E].