ABREN CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN TRES CONDADOS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240613/disaster-recovery-centers-opening-three-counties]


Release Date: 
junio 13, 2024 

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas
en inglés) iniciará operaciones de Centros de Recuperación por
Desastre en los condados Shelby, Story y Union para proporcionarles
asistencia personalizada a los residentes de Iowa afectados por las
tormentas severas, tornados e inundaciones que se produjeron durante
esta primavera:

EMERGENCY MANAGEMENT CONDADO UNION

705 E. Taylor St.

Creston, IA 50801

Abierto de 1 p.m. a 7 p.m. el 13 de junio

De 8 a.m. a 7 p.m. del 14 al 16 de junio

ADMIN BUILDING 

CONDADO STORY

900 6th St.

Nevada, IA 50201

Abierto de 1 p.m. a 7 p.m. el 14 de junio

De 8 a.m. a 7 p.m. del 15 al 17 de junio

CHAMBER OF COMMERCE

CONDADO SHELBY

1901 Hawkeye Ave., Suite 101

Harlan, IA 51537

De 1 p.m. a 7 p.m. el 14 de junio

De 8 a.m. a 7 p.m. del 15 al 17 de junio

ADEMÁS, CERRARÁ UN CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE (DRC, POR
SUS SIGLAS EN INGLÉS) EN PLEASANT HILL (CONDADO POLK) A LAS 7 P.M.
DEL 13 DE JUNIO.

Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados ADAIR,
CLARKE, HARRISON, MILLS, MONTGOMERY, POLK, POTTAWATTAMIE, RINGGOLD,
SHELBY, STORY y UNION con pérdidas no cubiertas por el seguro
provocadas por el clima severo del 26 y 27 de abril o 20 y 21 de mayo
pueden ser elegibles para recibir asistencia de FEMA.

Los especialistas en recuperación de desastre de FEMA y la Agencia
Federal de Pequeños Negocios estarán presentes en los centros para
proporcionar información sobre los servicios disponibles, explicarán
los programas de asistencia y ayudarán a los sobrevivientes a
completar o verificar el estado de sus solicitudes. 

Para ahorrar tiempo, solicite asistencia por Internet o teléfono
antes de visitar un DRC:

	* Visitando Disasterassistance.gov/es
[https://www.DisasterAssistance.gov]
	* Llame directamente a FEMA 800-621-3362
	* Descargue y utilice la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]

Cada centro es accesible para personas con discapacidades o
necesidades funcionales y de acceso. Estos centros están equipados
con tecnología de asistencia y adaptación, como teléfonos con
amplificación, teléfonos con subtítulos, videoteléfonos, rampas
para sillas de ruedas y otros recursos para asegurar que cada
solicitante pueda acceder a los recursos.

Todas las personas que utilicen un servicio de retransmisión, como un
servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés),
teléfono con subtítulos u otro servicio, deben proporcionarle a FEMA
el número de dicho servicio. Para ver un video accesible sobre cómo
solicitar asistencia, visite: FEMA Accesible: Cómo solicitar
Asistencia Individual - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E].