EL HORARIO DEL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE DE FEMA CAMBIA Y
DOS CENTROS CERRARÁN ESTE FIN DE SEMANA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240603/fema-disaster-recovery-center-hours-change-and-two-centers-close-weekend]


Release Date: 
junio 3, 2024 

COLUMBUS — Los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA en Ohio
tendrán un nuevo horario de operaciones a partir del martes, 4 de
junio. Los tres centros ahora estarán abiertos de 9:00 a. m. a 6:30
p. m. durante la semana y los sábados. Los centros de los condados
Auglaize y Delaware seguirán el horario actualizado hasta su cierre
permanente, el sábado, 8 de junio. 

LOS CENTROS EN LOS CONDADOS AUGLAIZE Y DELAWARE SE ENCUENTRAN EN:

Auglaize County Administration Building
209 S. Blackhoof St. 
Wapakoneta, OH 45895
Horario: 9:00 a. m. a 6:30 p. m., del martes, 4 de junio al sábado, 8
de junio
 

The Journey Fellowship
70 N. Walnut St. 
Galena, OH 43021
Horario: 9:00 a. m. a 6:30 p. m., del martes, 4 de junio al sábado, 8
de junio 
 

EL CENTRO EN EL CONDADO LOGAN PERMANECERÁ ABIERTO HASTA NUEVO AVISO
EN:

Indian Lake EMS District Building 
280 N. Oak St.
Lakeview, OH 43331
Horario: 9:00 a. m. a 6:30 p. m., de lunes a sábado, cerrado los
domingos.
 

En los Centros de Recuperación por Desastre, los habitantes de Ohio
que tuvieron daño o pérdida a causa de los tornados del 14 de marzo
pueden reunirse en persona con especialistas de FEMA, la Agencia
Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y
agencias estatales y locales para conocer los servicios y programas de
asistencia disponibles. Además, los sobrevivientes pueden solicitar
asistencia de FEMA o de SBA, presentar los documentos necesarios para
sus solicitudes, conocer el estado de sus solicitudes, recibir
información sobre cómo apelar y obtener respuestas a sus preguntas
sobre asistencia por desastre. Los sobrevivientes pueden visitar
cualquier centro para recibir asistencia. No se necesita cita previa
para visitar un centro; las visitas sin cita previa son bienvenidas.

LOS SOBREVIVIENTES NO NECESITAN VISITAR UN CENTRO DE RECUPERACIÓN POR
DESASTRE PARA SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA ANTES DE LA FECHA LÍMITE
DEL 1RO DE JULIO. Para solicitar sin tener que visitar un centro, vaya
en línea a DisasterAssistance.gov/es
[https://www.fema.gov/DisasterAssistance.gov/es], descargue la
aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] o llame a
la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si utiliza un servicio de
retransmisión, como el servicio de retransmisión de video, el
servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a FEMA su
número para ese servicio cuando presente la solicitud.

Si tiene preguntas sobre su solicitud, también puede llamar a la
línea de ayuda de FEMA. Además de acudir a un centro de
recuperación, puede enviar documentos para que FEMA los revise por
correo o fax o subiéndolos a su cuenta de DisasterAssistance.gov/es.
Para abrir una cuenta en línea de FEMA, visite
DisasterAssistance.gov/es, haga clic en “Solicitar asistencia” y
siga las instrucciones.

Para obtener aún más información sobre la operación de
recuperación por desastre en Ohio, visite
www.fema.gov/es/disaster/4777
[https://www.fema.gov/www.fema.gov/es/disaster/4777].