CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE INICIARÁ OPERACIONES EN EL
CONDADO CALHOUN
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240601/disaster-recovery-center-opens-harris-county]


Release Date: 
junio 1, 2024 

AUSTIN -- FEMA va a iniciar operaciones de un Centro de Recuperación
por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado Calhoun el
3 de junio para proporcionar ayuda presencial a los residentes de
Texas afectados por las tormentas severas, tornados, inundaciones y
vientos en línea recta que comenzaron el 26 de abril.

El centro estará ubicado en:

CONDADO CALHOUN

Calhoun County Public Library

200 W. Mahan St

Port Lavaca, TX 77979

El centro estará abierto todos los días de 7 a.m. a 7 p.m. Para
encontrar el DRC más cerca de usted, visite fema.gov/drc
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].

Los residentes de los condados BELL, CALHOUN, COLLIN, COOKE, DENTON,
EASTLAND, GUADALUPE, HARDIN, HARRIS, HENDERSON, JASPER, JONES, LAMAR,
LIBERTY, MONTAGUE, MONTGOMERY, POLK, SAN JACINTO, TRINITY, TYLER,
WALKER, y WALLER pueden visitar cualquier centro que esté abierto
para hablar con representantes de FEMA y la Agencia Federal de
Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). No se requiere
cita.

Cada centro es accesible para personas con discapacidades o
necesidades funcionales y de acceso, además de estar equipados con
tecnología de asistencia. Si necesita un acomodo razonable o un
intérprete del lenguaje de señas, llame al 833-285-7448 (presione 2
para la opción de español).

Los residentes de Texas no necesitan visitar un Centro de
Recuperación por Desastre para solicitar asistencia de FEMA. Para
solicitar asistencia, los propietarios de viviendas e inquilinos
pueden:

	* Ingresar por internet a Disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]. 
	* Descargar la aplicación de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] para
dispositivos móviles. 
	* Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 6
a.m. y las 10 p.m. La ayuda está disponible en la mayoría de los
idiomas.
	* Visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Para consultar
ubicaciones y horarios, visite fema.gov/drc
[http://www.fema.gov/drc] (enlace en inglés). 

Para obtener más información, visite fema.gov/es/disaster/4781
[https://www.fema.gov/es/disaster/4781]. Siga la cuenta de la Región
6 de FEMA en Twitter en twitter.com/FEMARegion6
[https://x.com/FEMARegion6] o en Facebook en facebook.com/FEMARegion6
[https://www.facebook.com/femaregion6/].

Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia,
visite FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual
(youtube.com) [https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E&t].