LA ASISTENCIA DE FEMA Y DE SBA SUPERAN LOS $3.7 MILLONES PARA
SOBREVIVIENTES DE LOS TORNADOS EN OHIO
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240531/fema-and-sba-assistance-tops-37-million-ohio-tornado-survivors]


Release Date: 
mayo 31, 2024 

COLUMBUS — Poco menos de un mes desde que el presidente Joe Biden
declaró un desastre mayor para el estado de Ohio tras los tornados
ocurridos el 14 de marzo de 2024, FEMA y la Agencia Federal de
Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) han proporcionado
más de $3.7 millones en asistencia federal para apoyar la
recuperación por desastre. 

Los propietarios de viviendas e inquilinos cuyas viviendas y
propiedades resultaron dañadas por las tormentas, y que aún
necesitan solicitar asistencia federal, tienen hasta el 1 de julio de
2024, para hacerlo.

A partir del 31 DE MAYO, la asistencia de recuperación en Ohio
incluye:

	* Más de $2.4 MILLONES en subvenciones del Programa de Individuos y
Familias de FEMA (IHP, por sus siglas en inglés), otorgadas a
propietarios de viviendas e inquilinos elegibles en once condados de
Ohio. Estas subvenciones ayudan a pagar las pérdidas sin seguro y con
seguro insuficiente y los daños relacionados con tormentas, que
incluyen:

	* Más de $1.5 MILLONES en subvenciones de vivienda de FEMA para
ayudar a pagar la reparación de la vivienda, reemplazo de vivienda y
asistencia de alquiler de viviendas.
	* Más de $951,000 en subvenciones de Asistencia para Otras
Necesidades para ayudar a pagar el reemplazo de propiedad personal y
otras necesidades graves relacionadas con tormentas, como tarifas de
mudanza y almacenamiento, transporte, cuido de niños y gastos
médicos y dentales.

	* La Agencia Federal de Pequeños Negocios aprobó más de $1.3
MILLONES en préstamos por desastre a largo plazo y bajo interés para
propietarios de viviendas e inquilinos para ayudar a reparar,
reconstruir o reemplazar propiedades físicas dañadas por el desastre
y para cubrir daños económicos para empresas de todos los tamaños y
organizaciones sin fines de lucro.

Los once condados de Ohio designados para la asistencia de FEMA en
este desastre son: Auglaize, Crawford, Darke, Delaware, Hancock,
Licking, Logan, Mercer, Miami, Richland y Union.

Los Equipos de Asistencia para Sobrevivientes de Desastres de FEMA
(DSA, por sus siglas en inglés) han estado visitando vecindarios
afectados por tormentas en condados designados para ayudar a los
residentes a solicitar asistencia de FEMA, identificar y atender
necesidades inmediatas, y proveer referencias para otras agencias
locales, estatales y voluntarias para obtener apoyo adicional. A la
fecha, el personal de DSA ha visitado más de 7,500 FAMILIAS y 370
NEGOCIOS para conectar a los sobrevivientes con asistencia.

Además, se han abierto Centros de Recuperación por Desastre de FEMA
en los condados afectados para brindar apoyo de forma individual a los
sobrevivientes. En los centros, especialistas en recuperación de
FEMA, el estado de Ohio y la Agencia Federal de Pequeños Negocios
brindan información sobre los servicios disponibles, explican los
programas de asistencia y ayudan a los sobrevivientes a completar o
verificar el estado de sus solicitudes de asistencia. No es necesario
hacer una cita para visitar un Centro de Recuperación por Desastre.
Las visitas sin cita previa son bienvenidas.

Para encontrar el Centro de Recuperación por Desastre más cercano a
usted, visite www.fema.gov/DRC
[https://www.fema.gov/www.fema.gov/DRC]. Puede visitar cualquier
centro para recibir asistencia.

Para solicitar asistencia de FEMA sin visitar un centro, vaya en
línea a DisasterAssistance.gov/es
[https://www.fema.gov/DisasterAssistance.gov/es], descargue la
aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] o llame a
la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si utiliza un servicio de
retransmisión como un servicio de retransmisión de video, un
servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a FEMA su
número para dicho servicio cuando solicite.

Para obtener aún más información sobre la operación de
recuperación por desastre en Ohio, visite
www.fema.gov/es/disaster/4777
[https://www.fema.gov/www.fema.gov/es/disaster/4777]