LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE REDUCIRÁN LAS HORAS DE
OPERACIÓN, PERO AÚN HAY AYUDA DISPONIBLE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240522/disaster-centers-reduce-hours-help-still-available]


Release Date: 
mayo 22, 2024 

Los Centros de Recuperación por Desastre de los condados Douglas y
Washington reducirán sus horarios de operación. Ya no estarán
abiertos los domingos. Además, ambos centros estarán cerrados en
reconocimiento del Día de los caídos, el lunes 27 de mayo de 2024.
El nuevo horario de los centros comenzará el martes 28 de mayo de
2024. Los centros abrirán de 9 a.m. a 7 p.m. de lunes a sábado. 

A pesar del cambio, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
(FEMA, por sus siglas en inglés) aún está aquí para ayudar a los
sobrevivientes de las tormentas severas y tornados en Nebraska. El
apoyo de FEMA también está disponible por teléfono, en línea y la
aplicación móvil. 

Los sobrevivientes pueden actualizar sus solicitudes, presentar
documentos adicionales y verificar el estatus de su solicitud en
línea o por teléfono. También pueden reunirse con especialistas de
FEMA y la Administración de Pequeños Negocios en los siguientes
Centros de Recuperación por Desastre: 

CONDADO DOUGLAS

Omaha Police Department – Community Room C116

20924 Cumberland Dr

Elkhorn, NE 68022

 

CONDADO WASHINGTON

First Lutheran Church

2146 Wright St

Blair, NE 68008

 

AMBOS CENTROS EN NEBRASKA PERMANECERÁN CERRADOS EL LUNES 27 DE MAYO
EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA DE LOS CAÍDOS. 

 

CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA A FEMA

• Visite DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es]

• Llame a FEMA directamente al 800-621-3362

• Descargue y use la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]

• Si utiliza un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus
siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otro
servicio de retransmisión, proporcione a FEMA su número de dicho
servicio cuando llame. Para ver un video accesible sobre las tres
maneras de solicitar asistencia a FEMA,
visite: https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E&t=18s .

Los Centros de Recuperación por Desastre son lugares físicamente
accesibles para personas con discapacidades y personas con necesidades
funcionales y de acceso. Están equipados con tecnología de
asistencia y adaptativa tales como teléfonos amplificados, teléfonos
con subtítulos, teléfonos con video, rampas para sillas de ruedas y
otros recursos para asegurarse que los solicitantes tengan acceso a
los recursos. 

La asistencia por desastre se proporcionará sin discriminación por
motivos de raza, color, sexo, orientación sexual, religión, origen
nacional, edad, discapacidad, dominio limitado del inglés, estatus
económico. Si cree que sus derechos civiles están siendo violados,
puede llamar a la línea de Recursos de Derechos Civiles al
833-285-7448. Si utiliza un servicio de retransmisión de video (VRS,
por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u
otro servicio de retransmisión, proporcione a FEMA su número de
dicho servicio cuando llame. Hay operadores multilingües disponible
(presione 2 para español y 3 para otros idiomas).