ASISTENCIA INDIVIDUAL DE FEMA
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/fema-individual-assistance] 

Release Date: 
mayo 9, 2024 

La asistencia por desastre de FEMA está destinada a cubrir las
necesidades básicas de su familia para gastos necesarios no
asegurados o sin suficiente cobertura de seguro y las necesidades
graves.

ASISTENCIA DE VIVIENDA 

Dinero para ayudarlo con los gastos por daños que afectaron su
vivienda, que pueden incluir: 

	* ASISTENCIA DE ALQUILER: Dinero que puede utilizar para alquilar una
vivienda si es desplazado de su vivienda debido al desastre.
	* REEMBOLSO DE GASTOS DE ALOJAMIENTO: Dinero para reembolsarle los
gastos de alojamiento de emergencia, como un hotel o motel, si es
desplazado de su vivienda debido al desastre. Este dinero solo está
disponible si no recibe dinero para personas desplazadas bajo la
Asistencia para Otras Necesidades.
	* REPARACIÓN O REEMPLAZO DE VIVIENDA: Dinero para ayudar a reparar o
reemplazar su vivienda dañada por el desastre. Por ejemplo, esto
puede incluir abordar el moho causado por el desastre o dinero para
medidas de mitigación de riesgos. Las medidas de mitigación son
acciones que puede tomar al realizar reparaciones que ayudarán a
reducir los daños a su vivienda en desastres futuros. El dinero
también puede ayudar con la reparación de partes de la vivienda que
ya estaban dañadas, pero el desastre causó daños mayores.
	* NECESIDADES DE ACCESIBILIDAD: Dinero para ayudar a los
sobrevivientes con alguna discapacidad con reparaciones específicas
para garantizar que su vivienda sea accesible, como una rampa
exterior, barras de apoyo y un camino pavimentado hacia la entrada de
la casa. Se pueden hacer reparaciones cuando estos elementos están
dañados. Las mejoras pueden realizarse cuando esas características
no estaban presentes antes del desastre y son necesarias debido a una
discapacidad preexistente o a una discapacidad causada por el
desastre.
	* CARRETERAS, PUENTES Y MUELLES DE USO PRIVADO: Dinero para los
sobrevivientes cuyo único acceso a su vivienda ha sido dañado por el
desastre.

ASISTENCIA PARA OTRAS NECESIDADES 

Dinero que no tiene que ser reembolsado y que le ayuda con los gastos
necesarios y necesidades graves causadas por el desastre, como por
ejemplo: 

	* NECESIDADES GRAVES:_ _Dinero para adquirir artículos que salvan
vidas y de subsistencia, como agua, comida, primeros auxilios,
medicamentos recetados, fórmula para infantes, artículos de
lactancia, pañales, artículos médicos consumibles, equipo médico
duradero, artículos de higiene personal y combustible para el
transporte. 
	* GASTOS POR HABER SIDO DESPLAZADO:_ _Dinero para ayudar con las
necesidades de vivienda si no puede regresar a su vivienda debido al
desastre. El dinero puede usarse para hospedarse en un hotel, con
familiares y amigos u otras opciones mientras busca una unidad de
alquiler.
	* PROPIEDAD PERSONAL: Dinero para ayudar a reparar o reemplazar
electrodomésticos, muebles de habitaciones y una computadora personal
o familiar dañada por el desastre. Esto también puede incluir dinero
para libros,
	* uniformes, herramientas, computadoras adicionales y otros
artículos necesarios para la escuela o el trabajo, incluido el
trabajo por cuenta propia.
	* MÉDICA/DENTAL: Dinero para ayudarlo a pagar los gastos médicos
porque el desastre causó alguna lesión o enfermedad. Este dinero
también se puede utilizar para ayudar a reemplazar equipos
médicos/dentales, equipos de lactancia o medicamentos recetados
dañados o perdidos debido al desastre.
	* FÚNEBRE: Dinero para ayudarle a pagar los gastos fúnebres o de
nuevo entierro causados por el desastre.
	* CUIDO DE NIÑOS: Dinero para ayudar a pagar el aumento causado por
el desastre en los gastos de cuido de niños.
	* ASISTENCIA PARA ARTÍCULOS MISCELÁNEOS: Dinero para ayudarlo a
pagar artículos específicos (como un generador, deshumidificador,
motosierra, etc.) que compró o alquiló después del desastre para
ayudarlo con la recuperación. Los artículos misceláneos pueden
usarse para acceder a su propiedad o para los esfuerzos de limpieza
causados ​​por el desastre.
	* TRANSPORTE: Dinero para ayudar a reparar o reemplazar un vehículo
dañado por el desastre cuando no tiene otro vehículo que pueda usar.
	* GASTOS DE MUDANZA Y ALMACENAMIENTO: Dinero para ayudar a trasladar
y almacenar propiedad personal en su vivienda para evitar que sufran
daños adicionales, generalmente mientras hace reparaciones a su
vivienda o se muda a un nuevo lugar debido al desastre.

SOLICITE ASISTENCIA DE FEMA

Para solicitar la asistencia por desastre de FEMA, puede entrar en
línea visitando disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es], descargue la aplicación
móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o
llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si usted usa un
sistema de retransmisión, como el servicio de retransmisión por
vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con
subtítulos u otros, debe proveerle a FEMA el número para ese
servicio.

Para obtener más información sobre la operación de recuperación
tras el desastre en Ohio, visite www.fema.gov/es/disaster/4777
[http://www.fema.gov/es/disaster/4777]. La fecha límite para
solicitar la ayuda de FEMA es el 1 de julio de 2024. 

*Una versión anterior de esta hoja informativa indicó por error que
la fecha límite era el 2 de julio de 2024. La fecha correcta es el 1
de julio de 2024.