QUEDA UNA SEMANA PARA SOLICITAR ASISTENCIA POR DESASTRE; LA FECHA
LÍMITE ES EL 8 DE MAYO
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240501/one-week-left-apply-disaster-assistance-deadline-may-8-0]


Release Date: 
mayo 1, 2024 

LANSING, MICHIGAN – A los sobrevivientes de las fuertes tormentas,
tornados e inundaciones que ocurrieron del 24 al 26 de agosto de 2023
en los condados de Eaton, Ingham, Ionia, Kent, Livingston, Macomb,
Monroe, Oakland y Wayne les queda solo una semana para solicitar
asistencia federal.

El período de inscripción para recibir asistencia federal por
desastre finaliza el miércoles 8 DE MAYO DE 2024.

Si tuvo gastos relacionados con las tormentas y vive o es dueño de un
negocio en los condados de Eaton, Ingham, Ionia, Kent, Livingston,
Macomb, Monroe, Oakland y Wayne, debe presentar la solicitud lo antes
posible. La asistencia de FEMA puede proporcionar subvenciones y la
Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés)
puede ofrecer préstamos para vivienda provisional, reparaciones del
hogar y otras necesidades relacionadas con el desastre.

Para presentar la solicitud, visite DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es], descargue la aplicación de
FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] o
llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 7 a.m. y
las 11 p.m. Hay operadores multilingües disponibles. Si usa un
servicio de retransmisión como el Servicio de Retransmisión de Video
(VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a
FEMA su número para ese servicio cuando haga su solicitud.

Para obtener más información sobre la operación de recuperación
del desastre en Michigan, visite www.fema.gov/es/disaster/4757
[http://www.fema.gov/es/disaster/4757].

                                             
                   ###

_FEMA no trata a las personas de manera diferente por motivos de raza,
color, origen nacional, sexo, orientación sexual, religión, edad,
discapacidad, dominio del inglés o situación económica. FEMA brinda
ayuda y servicios gratuitos a las personas para ayudarlas a
comunicarse con nosotros y comprender los programas de FEMA:_

	* _Información disponible en Braille, letra grande o audio._
	* _Información disponible en formatos electrónicos accesibles en el
sitio web de FEMA._
	* _Intérpretes cualificados de lengua de signos._
	* _Intérpretes multilingües cualificados._
	* _Información escrita en otros idiomas._

_Si necesita ayuda para acceder a un programa o servicio de FEMA o un
programa o servicio financiado por FEMA, o desea reportar una
inquietud o queja de discriminación, comuníquese con FEMA al (833)
285-7448 [oprima 1 para inglés, 2 para español, 3 para la línea de
idiomas Language Line] o envíe un correo electrónico
a __FEMA-CivilRightsOffice@fema.dhs.gov__._