CÓMO LA ASISTENCIA PÚBLICA DIFIERE DE LA ASISTENCIA INDIVIDUAL
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/how-public-assistance-different-individual-assistance-1]


Release Date: 
abr 2, 2024 

LA AGENCIA FEDERAL PARA EL MANEJO DE EMERGENCIAS PUEDE PROPORCIONAR
DOS TIPOS DE ASISTENCIA LUEGO DE UNA DECLARACIÓN DE DESASTRE
PRESIDENCIAL: ASISTENCIA PÚBLICA Y ASISTENCIA INDIVIDUAL. AMBOS
PROGRAMAS SON INDEPENDIENTES.

LA ASISTENCIA PÚBLICA PROPORCIONA SUBVENCIONES COMPLEMENTARIAS A LOS
GOBIERNOS ESTATALES, TRIBALES, TERRITORIALES Y LOCALES, COMO TAMBIÉN
A CIERTOS TIPOS DE ORGANIZACIONES PRIVADAS SIN FINES DE LUCRO, PARA
QUE LAS COMUNIDADES PUEDAN RESPONDER Y RECUPERARSE RÁPIDAMENTE DE
EMERGENCIAS O DESASTRES MAYORES. 

	* El financiamiento federal está disponible para las entidades
elegibles, incluso gobiernos estatales, gobiernos locales y ciertas
organizaciones privadas sin fines de lucro, como escuelas, hospitales,
casas de adoración y distritos de servicios públicos.
	* Aunque los fondos son adjudicados a entidades gubernamentales y
ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, el programa de
Asistencia Pública tiene la intención de beneficiar al público, es
decir, vecindarios, ciudades, condados y estados. 

	* Los fondos de la Asistencia Pública pagan:

	* recogido de escombros por desastre,
	* reparación de carreteras y puentes,
	* restablecimiento de los sistemas de servicios públicos y agua,
	* restauración de edificios y equipo como escuelas, hospitales y
lugares que proporcionan servicios comunitarios.

	* El programa también exhorta la protección de instalaciones
dañadas de incidentes futuros proporcionando asistencia para medidas
de mitigación de riesgos.
	* Obtenga más información sobre el programa de Asistencia Pública
de FEMA en www.fema.gov/es/assistance/public
[https://www.fema.gov/es/assistance/public]

LA ASISTENCIA INDIVIDUAL PROPORCIONA ASISTENCIA FINANCIERA DIRECTA A
INDIVIDUOS Y FAMILIAS ELEGIBLES QUE HAN SUFRIDO PÉRDIDAS DEBIDO A
DESASTRES.

	* Los individuos y familias en condados aprobados para recibir
Asistencia Individual con gastos no asegurados y necesidades serias
pueden solicitar asistencia por desastre.
	* La Asistencia Individual está destinada a satisfacer las
necesidades básicas de los sobrevivientes y complementar las labores
de recuperación por desastre, ayudar a pagar por vivienda
provisional, reparaciones de emergencia a la vivienda, pérdidas de
propiedad personal no aseguradas y gastos médicos, dentales y
fúnebres provocados por el desastre, junto con otros gastos serios
por desastre.
	* Obtenga más información sobre el programa de Asistencia
Individual de FEMA en fema.gov/es/assistance/individual.
[https://www.fema.gov/es/assistance/individual]

Para obtener la información más reciente, visite 4765 | FEMA.gov/es
[https://www.fema.gov/es/disaster/4765] o 4766 | FEMA.gov/es
[https://www.fema.gov/es/disaster/4766]. Siga a FEMA en X, previamente
conocida como Twitter, en twitter.com/femaregion1
[https://twitter.com/femaregion1] y en facebook.com/fema
[https://www.facebook.com/fema].

Para obtener información actualizada sobre la respuesta y
recuperación en Rhode Island, siga a la Agencia de Manejo de
Emergencias de Rhode Island en Twitter en twitter.com/RhodeIslandEMA
[http://twitter.com/RhodeIslandEMA], en Facebook en
www.facebook.com/RhodeIslandEMA
[http://www.facebook.com/RhodeIslandEMA], o visite www.riema.ri.gov
[http://www.riema.ri.gov].