REEMPLAZO DE DOCUMENTOS PERDIDOS O DAÑADOS EN EL ESTADO DE
CALIFORNIA
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/replacing-lost-or-damaged-documents-california]


Release Date: 
feb 26, 2024 

Las personas que hayan perdido documentos importantes debido a las
fuertes tormentas e inundaciones del 21 al 23 de enero en el condado
San Diego, CA, pueden reemplazarlos. Consulte la información y los
enlaces a los recursos a continuación para aprender cómo.

SERVICIOS ESTATALES

ACTOS DE NACIMIENTO Y DEFUNCIÓN, ASÍ COMO DOCUMENTOS RELACIONADOS
CON MATRIMONIOS Y
DIVORCIOS:

El Departamento de Salud Pública de California: registros vitales
emite copias certificadas de los registros vitales de California. La
forma más rápida de solicitar una copia de un acto de nacimiento o
defunción o de documentos de matrimonio o divorcio es realizar un
pedido por Internet en la página Signos Vitales del Departamento de
Salud [https://www.cdph.ca.gov/Pages/CDPH-Spanish.aspx]
Pública de California
[https://www.cdph.ca.gov/Pages/CDPH-Spanish.aspx] (CDPH-VR, por sus
siglas en inglés). No se aplicarán cargos por documentos perdidos en
el condado San Diego del 21 al 23 de enero por tormentas e
inundaciones severas. Las copias se proporcionan sin cargo.

LICENCIAS DE CONDUCIR:

Es fácil solicitar una licencia de conducir emitida por el estado de
California por Internet a través de la página web del Departamento
de Vehículos Motorizados del Estado de California
[https://www.dmv.ca.gov/portal/es/] (DMV, por sus siglas en inglés),
visitando una oficina DMV o en un quiosco DMV Now. Las tasas no se
aplican a los documentos perdidos debido a las fuertes tormentas e
inundaciones del condado San Diego del 21 al 23 de enero. Las copias
se proporcionan sin costo alguno.

DOCUMENTOS DE SEGUROS:

El Departamento de Seguros de California
[https://www.insurance.ca.gov/] (enlace en inglés) proporciona
información para brindar asistencia a individuos y empresas afectadas
por los daños ocasionados durante las tormentas e inundaciones
intensas ocurridas del 21 al 23 de enero de 2024. Visite la página
insurance.ca.gov [https://www.insurance.ca.gov/] (enlace en inglés)
para obtener información sobre seguros o para apelar un pago del
seguro. Llame al 800-927-4357 si desea obtener más información y
hacer preguntas.

SERVICIOS FEDERALES

TARJETAS DE RESIDENCIA PERMANENTE DE ESTADOS UNIDOS:

Teléfono: 800-375-5283
Sitio web:
https://www.uscis.gov/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/despues-de-que-le-otorgamos-la-tarjetade-residencia-permanente/reemplazar-su-tarjeta-de-residente-permanente

TARJETAS DE SEGURO SOCIAL:

Teléfono: 800-772-1213
Sitio web: https://www.ssa.gov/es/number-card

CENTRO DE RECURSOS CONTRA EL ROBO DE DE IDENTIDAD:

Teléfono: 888-400-5530

Sitio web: http://www.idtheftcenter.org/ (enlace en inglés) 

Correo electrónico: info@fightidentitytheft.com.

TARJETAS MEDICARE:

Teléfono: 800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) de lunes a viernes de 7
a. m. a 7 p. m. o visite la página:
https://www.ssa.gov/es/medicare/manage.

SERVICIOS AGRÍCOLAS DEL USDA:

La Agencia de Servicios Agrícolas ofrece diversos préstamos y
subvenciones destinados a ayudar a los productores agrícolas a
recuperarse de las pérdidas físicas y de producción provocadas por
desastres. Visite https://www.farmers.gov/translations#spanish o llame
al 979-680-5151 o al 866-680-6069.

EXPEDIENTES MILITARES:

La página web de los Archivos Nacionales (enlace en inglés) es la
plataforma para solicitar reemplazos de expedientes del servicio
militar.

REGISTRO NACIONAL DE ARCHIVOS:

Teléfono: 866-272-6272

 

Sitio web: https://www.archives.gov/preservation/records-emergency
(enlace en inglés)

Sitio web de preservación de registros de familia:
https://www.archives.gov/preservation/family-archives (enlace en
inglés)

Si desea obtener la información más reciente sobre las tormentas e
inundaciones severas del condado San Diego del 21 al 23 de enero,
visite www.fema.gov/disaster/4758
[https://www.fema.gov/disaster/4758].