EL PRESIDENTE JOSEPH R. BIDEN, JR. APRUEBA DECLARACIÓN DE DESASTRE
MAYOR PARA MAINE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240131/president-joseph-r-biden-jr-approves-major-disaster-declaration-maine]


Release Date: 
enero 31, 2024 

WASHINGTON ­-- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
(FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal
por desastre está disponible para el estado de Maine con el fin
de complementar los esfuerzos de recuperación en las áreas
afectadas por tormentas severas e inundaciones que ocurrieron del 17
al 21 de diciembre de 2023.   

La acción del presidente autoriza fondos federales para las personas
afectadas en los condados Androscoggin, Franklin, Kennebec, Oxford y
Somerset.  La asistencia puede incluir subvenciones para cubrir
costos de vivienda provisional y reparaciones, préstamos a bajo
interés para cubrir pérdidas no compensadas por un seguro y otros
programas para ayudar a los individuos y propietarios de negocios a
recuperarse de los efectos del desastre.

Fondos federales también están disponibles para el estado, gobiernos
tribales y locales elegibles y ciertas organizaciones privadas sin
fines de lucro bajo el concepto de costos compartidos para medidas de
protección de emergencia y la reparación o el remplazo de las
instalaciones dañadas por la tormenta severa e inundaciones en los
condados Androscoggin, Franklin, Hancock, Oxford, Penobscot,
Piscataquis, Somerset, Waldo y Washington.

Fondos federales también están disponibles bajo el concepto de costo
compartido para la mitigación de riesgos en todo el estado.

William F. Roy ha sido nombrado Coordinador Federal a cargo de las
operaciones federales de recuperación en las áreas afectadas.
Designaciones adicionales podrían hacerse más adelante, si queda
evidenciado por los resultados de las evaluaciones de daños.

Las personas y dueños de negocios que sufrieron daños en las áreas
designadas pueden solicitar asistencia por desastre inscribiéndose
en www.DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es] llamando al 1-800-621-3362 o
por medio de la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products#download].
Si es usuario de algún servicio de retransmisión, como el servicio
de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), servicio
telefónico con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el
número de ese servicio.