LOS SOBREVIVIENTES NO PERDERÁN OTROS BENEFICIOS SI RECIBEN
ASISTENCIA DE FEMA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20231103/survivors-wont-lose-benefits-if-they-receive-fema-assistance]


Release Date: 
noviembre 3, 2023 

ATLANTA – Los sobrevivientes en Georgia que sufrieron pérdidas
durante el huracán Idalia no deben preocuparse de que solicitar
asistencia federal por desastre les haga perder sus beneficios del
Seguro Social o Medicare, pagar más impuestos o perder acceso a
programas de beneficios basados en los ingresos. Una subvención de
FEMA no se suma a su ingreso sujeto a impuestos siempre y cuando sea
para ayudarle a recuperarse de un desastre como el huracán Idalia. 

“Los huracanes afectan a todos”, dijo Judy Kruger, coordinadora
federal de FEMA para Georgia. “Deseamos que los residentes de
Georgia se sientan tranquilos y que no tengan temor de solicitar
asistencia federal. Recibir una subvención por desastre no significa
que se deje de recibir asistencia de otros programas”.

“Invitamos a los sobrevivientes que sufrieron daños por el huracán
a que presenten su solicitud”, añadió Kruger.  

LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR ASISTENCIA FEDERAL ES EL 6 DE
NOVIEMBRE DE 2023. 

Solicitar asistencia federal tampoco afecta la elegibilidad de las
personas para los programas de Medicaid, Ayuda para Familias con Hijos
Dependientes, Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus
siglas en inglés) u otros programas de beneficios estatales y
federales. Los beneficiarios no tienen que reembolsar las subvenciones
de FEMA. 

	* Para solicitar asistencia de FEMA, los sobrevivientes que viven en
los condados BERRIEN, BROOKS, COOK, GLYNN o LOWNDES pueden
visitar DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es], usar la aplicación móvil
de FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
o llamar a la Línea de Asistencia de FEMA al 800-621-3362.Si utiliza
un servicio de retransmisión como el de video servicio (VRS) o bien,
servicios telefónicos con subtítulos, facilite a FEMA el número de
dicho servicio. Oprima 1 para inglés. Oprima 2 para español. Oprima
3 para otros idiomas.  

Los residentes también pueden visitar un Centro de Recuperación por
Desastre para solicitar asistencia federal por desastre de FEMA. Para
encontrar un DRC cerca de usted, envíe "CENTRO" en un mensaje de
texto y su código postal al 43362 o visite fema.gov/drc
[http://www.fema.gov/drc]. Para ver un video accesible sobre cómo
solicitar asistencia de FEMA,
visite: youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw.
[http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw]

Cuando presente su solicitud, tendrá que proporcionar: 

	* Un número de teléfono actual en el que se le pueda contactar. 
	* Su dirección en el momento del desastre y la dirección en la que
se encuentra ahora. 
	* Su número de Seguro Social. 
	* Una lista general de daños y pérdidas. 

Datos bancarios si elige el depósito directo. 

Si tiene un seguro de propietario de vivienda o de arrendatario, debe
presentar una reclamación a su compañía de seguros. FEMA no puede
duplicar las prestaciones por pérdidas cubiertas por un seguro.
Deberá proporcionar su información de reclamación del seguro y su
número de póliza (o el nombre del agente y/o de la compañía de
seguros) para que FEMA pueda determinar su elegibilidad para recibir
asistencia federal.

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de
Georgia tras el huracán Idalia, visite fema.gov/es/disaster/4738
[https://www.fema.gov/es/disaster/4738], siga a FEMA en X, antes
Twitter, en twitter.com/femaregion4 [https://twitter.com/femaregion4]
y en facebook.com/FEMAespanol [https://www.facebook.com/FEMA/].