UN CENTRO TEMPORAL DE ASISTENCIA POR DESASTRE DE FEMA ESTARÁ
DISPONIBLE DURANTE UNA SEMANA EN RIVERDALE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20231013/temporary-fema-disaster-assistance-center-open-riverdale-one-week]


Release Date: 
octubre 13, 2023 

CHICAGO – Un centro temporal de Asistencia por Desastre de FEMA
abrirá desde el lunes 16 hasta el sábado 21 de octubre en Riverdale
de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar a los inquilinos, propietarios de
viviendas y propietarios de negocios afectados por las tormentas
severas e inundaciones ocurridas del 29 de junio al 2 de julio 

Ubicación: 

Riverdale Park District
14401 S. Stewart Ave.
Riverdale, IL 60827     

Hay otros seis centros abiertos en el área del condado Cook. Para
encontrar el más conveniente para usted, visite el localizador de
centros de recuperación por desastre
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] de FEMA o llame a la
línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si utiliza un servicio de
retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por
sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio,
proporcione a FEMA el número de dicho servicio.

Especialistas de FEMA y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios
(SBA, por sus siglas en inglés) están en estos centros para ayudar a
los sobrevivientes de las tormentas e inundaciones ocurridas del 29 de
junio al 2 de julio de 2023 a solicitar asistencia federal por
desastre, cargar documentos, informarse sobre cómo hacer su propiedad
más resistente a los desastres y obtener respuestas a sus preguntas
en persona.

Cualquier persona que necesite una acomodo razonable (interpretación
ASL, Braille, letra grande, etc.) o un intérprete de idiomas puede
llamar al 800-621-3362 para solicitar asistencia por anticipado o
pedir asistencia al personal de recuperación del centro. 

Para más información sobre la operación de recuperación por
desastre en Illinois, visite www.fema.gov/es/disaster/4728.
[http://www.fema.gov/es/disaster/4728.] La fecha límite para
inscribirse con FEMA es el 30 de octubre de 2023.

###