LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA FUE EXTENDIDA
HASTA EL 30 DE OCTUBRE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20231012/application-deadline-fema-assistance-extended-oct-30]


Release Date: 
octubre 12, 2023 

CHICAGO – La fecha límite para los sobrevivientes de las tormentas
severas e inundaciones ocurridas del 29 de junio al 2 de julio para
solicitar asistencia individual de la Agencia Federal para el Manejo
de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha sido extendida
hasta el 30 de octubre de 2023. 

La extensión es aplicable a los sobrevivientes que habitan en el
condado Cook.

La asistencia de FEMA para individuos y familias puede incluir dinero
para asistencia de alquiler, realizar reparaciones esenciales a la
vivienda, pérdidas de propiedad personal y otras necesidades graves
relacionadas con el desastre que no están cubiertas por el seguro.

Para solicitar:

	* Visite en línea DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]. 
	* Use la aplicación móvil de FEMA. 
	* Llame a la línea de asistencia por desastre al 800-621-3362. Hay
operadores multilingües disponibles. Si utiliza un servicio de
retransmisión, servicio telefónico subtitulado u otros, brinde a
FEMA el número asignado a ese servicio.  
	* Visite un centro de recuperación por desastre. Los centros ofrecen
muchos servicios donde los sobrevivientes pueden recibir asistencia en
persona. Los sobrevivientes pueden visitar cualquier centro para
recibir ayuda. Para encontrar la ubicación de los centros,
visite FEMA.gov/DRC [https://www.fema.gov/DRC]. 

Para más información sobre la recuperación en el condado Cook,
visite www.fema.gov/es/disaster/4728
[http://www.fema.gov/es/disaster/4728].
[http://www.fema.gov/es/disaster/4728.] La fecha límite para
solicitar asistencia por desastre de FEMA ahora es el 30 de octubre de
2023.