CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE INICIA OPERACIONES EN EL CONDADO
BROOKS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20231011/hurricane-disaster-recovery-center-opens-brooks-county]


Release Date: 
octubre 10, 2023 

ATLANTA – El Estado de Georgia y FEMA han inaugurado un Centro de
Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el
Condado Brooks para ayudar a los sobrevivientes del huracán Idalia en
los condados Berrien, Brooks, Cook, Glynn y Lowndes.
 

Los DRC son ubicaciones dedicadas, accesibles y establecidas donde los
especialistas del programa de asistencia individual de FEMA pueden
ayudar a los sobrevivientes de manera presencial. Los especialistas
altamente capacitados asisten a los sobrevivientes durante el proceso
de recuperación, explican las diferentes clasificaciones de
asistencia disponible mediante FEMA, como vivienda y asistencia para
otras necesidades.
 

El DRC de Brooks está ubicado en:
BROOKS COUNTY AGRICULTURE BUILDING
400 E. Courtland Ave.
Quitman, GA 31643
 

Hay otros centros en:
COOK COUNTY EXTENSION SERVICES
206 E. Ninth St.
Adel, GA 31620
 

LOWNDES COUNTY CIVIC CENTER
2108 E. Hill Ave.
Valdosta, GA 31601
 

Todos los DRC están abiertos de 9 a.m. a 6 p.m., lunes a sábado y
cerrado los domingos.
 

S Algunos de los servicios que se brindan en un DRC incluyen:

	* Solicitar asistencia
	* Revisar actualizaciones sobre el estado de solicitudes 
	* Aclaración sobre la correspondencia por escrito de FEMA
	* Orientación sobre la recuperación del desastre y elegibilidad
	* Recopilar y digitalizar nueva información o documentos necesarios
para archivos del caso
 

Además de personal de FEMA, en el DRC habrá representantes
disponibles de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Georgia
(GEMA, por sus siglas en inglés), otras agencias estatales y
federales, organizaciones sin fines de lucro y la Agencia Federal de
Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para asistir a los
sobrevivientes.
 

NO NECESITA VISITAR UN DRC PARA SOLICITAR ASISTENCIA
 

Si no puede visitar el DRC del Condado Lowndes, puede solicitar
asistencia federal de FEMA por internet en disasterassistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es], llamando al 800-621-3362 o
utilizando la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages].
Si utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio de
retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono
con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de
dicho servicio. Para ver un video accesible sobre cómo solicitar
asistencia, visite Tres formas de solicitar asistencia por desastre de
FEMA [https://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw].
 

THE DEADLINE TO APPLY FOR FEMA ASSISTANCE IS NOV. 6, 2023.
 

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación en
Georgia tras el huracán Idalia, visite fema.gov/es/disaster/4738
[https://www.fema.gov/disaster/4738], siga a FEMA en X, previamente
conocido como Twitter, en twitter.com/femaregion4
[https://twitter.com/femaregion4] y en facebook.com/FEMAespanol
[https://www.facebook.com/FEMAespanol].