UN CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE PROVISIONAL DE FEMA ABRIRÁ
SUS PUERTAS EN DOLTON DURANTE UNA SEMANA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230930/temporary-fema-disaster-recovery-center-open-dolton-one-week]


Release Date: 
septiembre 29, 2023 

CHICAGO - Un Centro de Recuperación por Desastre Provisional de FEMA
(DRC, por sus siglas en inglés) abrirá en Dolton desde el sábado,
30 de septiembre hasta el sábado, 7 de octubre, excepto el domingo,
para ayudar a los inquilinos, propietarios de viviendas y propietarios
de negocios afectados por las tormentas severas e inundaciones del 29
de junio al 2 de julio. 

Localización:

DOLTON LIBRARY DISTRICT

14037 Lincoln Ave.

Dolton, IL 604219

 

Abierto de 9 a.m. a 5 p.m., el sábado 30 de septiembre. Cerrado el
domingo 1 de octubre

Abierto de 9 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes, del 2 al 6 de octubre

Abierto de 9 a.m. a 3 p.m., el sábado 7 de octubre. Cerrará
permanentemente a las 3 p.m.

Especialistas de FEMA y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de
Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) están en estos
centros para ayudar a los sobrevivientes de las tormentas e
inundaciones del 29 de junio al 2 de julio de 2023 a solicitar
asistencia federal por desastre, cargar documentos, informarse sobre
cómo hacer su propiedad más resistente a los desastres y obtener
respuestas a sus preguntas en persona.

Cualquier persona que necesite acomodo razonable (interpretación ASL,
Braille, letra grande, etc.) o un intérprete de idiomas puede llamar
al 800-621-3362 para solicitar asistencia por anticipado o pedir
asistencia al personal de recuperación del centro. 

Para más información sobre la operación de recuperación por
desastre en Illinois, visite www.fema.gov/disaster/es/4728.
[http://www.fema.gov.es/disaster/4728] La fecha límite para
registrarse con FEMA es el 16 de octubre de 2023.