¡RECORDATORIO! REVISE LOS SERVICIOS PÚBLICOS Y EL SÓTANO EN BUSCA
DE DAÑOS POR INUNDACIÓN
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230919/reminder-check-utilities-and-basement-flood-damage]


Release Date: 
septiembre 19, 2023 

CHICAGO – Con el calor del final del verano por todo Chicago, lo
último en lo que puede estar pensando en estos momentos es en los
meses de invierno que se avecinan. Pero a medida que bajan las
temperaturas, su caldera se convertirá en el aparato más importante
de su hogar. FEMA sugiere asegurarse de que los sistemas de
calefacción, calentadores de agua y otros electrodomésticos que
pudieran haber resultado dañados por el desastre del 29 de junio al 2
de julio estén en buenas condiciones de funcionamiento antes de que
llegue el frío. Si no es así, es posible que pueda recibir ayuda de
FEMA para asegurarse que vuelvan a funcionar.

Y mientras que la asistencia de FEMA se limita a los elementos que
hacen que su hogar sea seguro, protegido y habitable, los hogares con
daños a los espacios vitales esenciales de un sótano, incluyendo
apartamentos con jardín, también pueden ser elegibles para la
asistencia de FEMA para ayudar a cubrir esas pérdidas. 

En primer lugar, debe inscribirse con FEMA. Durante el proceso de
solicitud, asegúrese de informar de cualquier daño relacionado con
el desastre que haya sufrido su caldera, calentador de agua, otros
aparatos eléctricos y las habitaciones ocupadas de la planta baja. 

Después de registrarse, un inspector de FEMA tendrá que evaluar los
daños de su vivienda. Los inspectores de FEMA están formados para
reconocer los daños causados por un desastre, pero no deciden si
usted recibirá ayuda. A continuación, los especialistas de FEMA
revisan la situación de cada solicitante de forma individual para
determinar todos los daños y pérdidas que pueden ser elegibles.

REVISE LOS SERVICIOS PÚBLICOS Y MANTÉNGASE EN CONTACTO CON FEMA

Si la inspección muestra que las aguas de la inundación han llegado
a los sistemas de calefacción de su casa, debe hacer que personal de
reparación con experiencia compruebe que funcionan de forma segura.
Las subvenciones de FEMA pueden ayudar a reparar las calderas o
calentadores de agua dañados y a sustituir los que hayan sido
destruidos por las inundaciones.

Si ha recibido una subvención de FEMA para reparar la caldera o el
calentador de agua y más tarde descubre que es necesario
sustituirlos, puede recurrir al proceso de apelación de FEMA para
obtener fondos adicionales. Los solicitantes disponen de 60 días para
apelar y deben presentar una carta con un estimado de un contratista
verificado para la sustitución de la caldera o el calentador de agua.
Para obtener más información sobre el proceso de apelación de FEMA,
visite fema.gov/assistance/individual/after-applying/appeals
[https://www.fema.gov/es/assistance/individual/after-applying/appeals].

Los sobrevivientes del desastre que aún no hayan solicitado
asistencia de FEMA deben solicitarla en línea en
DisasterAssistance.gov/es [http://www.disasterassistance.gov/es],
utilizar la Aplicación Móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] en su
teléfono, visitar un Centro de Recuperación por Desastre
[http://www.fema.gov/drc] o llamar al 800-621-3362. Si utiliza el
servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en
inglés), el servicio telefónico subtitulado u otros, deberá
facilitar a FEMA el número de dicho servicio.

Para más información sobre la operación de recuperación por
desastre en Illinois, visite www.fema.gov/disaster/es/4728.
[https://www.fema.gov/es/disaster/4728] La fecha límite para
registrarse con FEMA es el 16 de octubre de 2023.