EQUIPOS DE ASISTENCIA A SOBREVIVIENTES DEL DESASTRE AYUDAN A LOS
RESIDENTES DE MAUI
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230918/disaster-survivor-assistance-teams-helping-maui-residents]


Release Date: 
agosto 30, 2023 

HONOLULU – Los especialistas de Asistencia a Sobrevivientes del
Desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA,
por sus siglas en inglés) están en Maui para asistir a los
residentes afectados por los incendios forestales devastadores a
abordar sus necesidades inmediatas y orientarles sobre otras formas de
asistencia de programas del condado, del estado, del gobierno federal
y de organizaciones sin fines de lucro.

Estos equipos formaron parte de la ola inicial de personal de
respuesta que llegó a la isla y empezó de inmediato a reunirse con
los sobrevivientes. Los especialistas han conectado a cientos de
personas con consejeros de crisis, servicios para veteranos, la Cruz
Roja Americana y otras Organizaciones Voluntarias Activas en
Desastres. Hasta la fecha, los equipos han visitado más de 430
hogares y han ayudado a más de 1,450 sobrevivientes a solicitar
asistencia federal.

Para satisfacer las necesidades de los sobrevivientes, los equipos van
a los vecindarios, visitan sitios de vivienda provisional y se prestan
para responder preguntas en los Centros de Recuperación por Desastre.
Los centros están abiertos todos los días de 8 a.m. a 7 p.m. en el
COLEGIO MAUI DE LA UNIVERSIDAD DE HAWAII, 310 W. KA’AHUMANU AVE.,
KAHULUI, y el CENTRO COMUNITARIO DEL ALCALDE HANNIBAL TAVARES, 91
PUKALANI ST., MAKAWAO. 

Los Centros de Recuperación por Desastre son accesibles para personas
con discapacidades y personas con necesidades funcionales y de acceso.
Ofrecen servicios de comunicación tal como la tecnología asistencial
para personas que necesitan acomodos para poder ver u oír, el
Lenguaje de Señas Americano o con en otros idiomas.

Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre enfatizan la
compasión y el respeto en cada interacción, y están preparados para
ayudar a los residentes a solicitar asistencia, incluso en las
condiciones más arduas.

Para la información más actualizada sobre las labores de
recuperación tras los incendios forestales en Maui, visite
mauicounty.gov
[https://www.mauicounty.gov/] y fema.gov/es/disaster/4724.
[https://www.fema.gov/es/disaster/4724] Siga a @FEMARegion9
[https://twitter.com/femaregion9] en Twitter y en facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema].