MÁS DE $100 MILLONES EN MANOS DE LOS RESIDENTES DEL CONDADO COOK:
ASISTENCIA FEDERAL EN NÚMEROS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230911/over-100m-hands-cook-county-residents-federal-assistance-numbers]


Release Date: 
septiembre 11, 2023 

CHICAGO - Hasta el lunes, 11 de septiembre, la asistencia de FEMA a
los residentes del condado Cook afectados por las inundaciones y
tormentas del 29 de junio al 2 de julio superaba los $109 MILLONES.

Esta subvención, combinada con los $16.5 MILLONES en préstamos por
desastre asequibles, a bajo interés y a largo plazo proporcionados
por la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA,
por sus siglas en inglés), suma más de $125 MILLONES en asistencia
federal total a las personas del condado Cook.

"En poco más de tres semanas desde que el presidente Biden anunciara
la declaración federal de desastre para Illinois, hemos visto a toda
la comunidad unirse para avanzar en la recuperación a largo plazo en
la ciudad de Chicago y el condado Cook", declaró Andrew Friend,
coordinador federal de FEMA. "Estos $100 millones en asistencia a los
sobrevivientes son una etapa importante, pero sabemos que aún queda
trabajo por hacer. Estaremos aquí todo el tiempo que sea necesario
para garantizar que nuestros programas estén disponibles y sean
accesibles y beneficiosos para los sobrevivientes de todas las zonas
afectadas, mientras reparan y reconstruyen tras este desastre."

RESUMEN DE LA ASISTENCIA DE FEMA 

	* Más de 28,000 HOGARES han sido aprobados para recibir subvenciones
de FEMA por un total de $109 MILLONES, entre ellos:

	* $93.7 MILLONES en subvenciones para vivienda, incluyendo asistencia
de alquiler a corto plazo y gastos de reparación de viviendas.
	* Casi $15.3 MILLONES aprobados para otras necesidades esenciales
relacionadas con el desastre, como gastos médicos, dentales y
pérdida de bienes personales.

	* Se han realizado casi 39,000 INSPECCIONES DE VIVIENDAS .
	* Hasta la fecha, 3,400 SOBREVIVIENTES han recibido asistencia en 6
CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE (DRC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)
DE FEMA ubicados a lo largo del condado Cook.
	* Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes por Desastre de FEMA han
visitado más de 35,500 HOGARES y casi 200 EMPRESAS; han interactuado
con 9,000 SOBREVIVIENTES y han registrado más de 900 HOGARES.