EL ADMINISTRADOR AUXILIAR HOOKS DE FEMA SE DIRIGE A LIDERES
EMPRESARIALES EN HAWAII Y EXHORTA A LOS SOBREVIVIENTES A SOLICITAR
ASISTENCIA FEDERAL
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230816/fema-deputy-administrator-hooks-addresses-business-leaders-hawaii-urges]


Release Date: 
agosto 16, 2023 

WASHINGTON -- El administrador auxiliar de la Agencia Federal para el
Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Erik Hooks,
se dirigió hoy a los líderes empresariales en Hawaii durante una
llamada, en la cual brindó una actualización sobre los esfuerzos de
la agencia para ayudar a los sobrevivientes a impulsar su
recuperación tras los desastrosos incendios forestales en Maui.

Hasta la fecha, FEMA ha brindado más de $2.3 millones en asistencia a
más de 1,330 familias, incluidos más de $800,000 en asistencia
inicial de alquiler, dijo Hooks. Sin embargo, FEMA exhorta a que todos
los sobrevivientes soliciten asistencia lo antes posible para que
reciban la ayuda que necesitan.

“Queremos llegar a los sobrevivientes lo más rápido posible para
que soliciten asistencia”, dijo Hooks durante la llamada patrocinada
por la Fundación de la Cámara de Comercio de EE. UU.

Hooks se dirigió a aproximadamente 275 personas que participaron en
la llamada, la cual también incluía a miembros de la Cámara de
Comercio de Hawaii, la Cámara de Comercio de Maui y el Consejo para
el Avance de los Nativos de Hawaii.

“La comunidad empresarial ya está activa de muchas formas para
apoyar a los negocios y los sobrevivientes afectados por estos
incendios forestales”, dijo Hooks. "Gracias por todo lo que están
haciendo. Le pedimos que continúen participando y trabajando con
nuestros colaboradores federales y estatales como parte del esfuerzo
de toda la comunidad para brindar apoyo coordinado a los
sobrevivientes y que nos ayuden a compartir información con sus
empleados y clientes afectados”.

FEMA cuenta con más de 600 empleados presentes en Maui, que están
llegando a donde se encuentran los sobrevivientes, y los residentes
ahora tienen la opción de solicitar asistencia federal por desastre
en un Centro conjunto de Recuperación por Desastre que inició
operaciones hoy. Está ubicado en la Universidad de Hawaii Maui
College, 310 W. Ka'ahumanu Ave., Kahului, Hawaii.

Los sobrevivientes que aún no han solicitado asistencia pueden
hacerlo las 24 horas del día llamando al 800-621-3362,
visitando DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es] o usando la aplicación
móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]. Si
utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de
retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otro
servicio, proporcione a FEMA el número de ese servicio.

Las personas interesadas en donar para ayudar a los sobrevivientes de
los incendios forestales deben hacerlo de manera responsable. Las
donaciones financieras a organizaciones reconocidas de ayuda por
desastres [https://www.nvoad.org/donate/] (enlace en inglés) son el
método de donación más rápido, flexible y eficaz. Las
organizaciones presentes en las áreas afectadas conocen cuáles son
los artículos y cantidades que se necesitan, a menudo compran al por
mayor con descuentos y, si es posible, compran a través de negocios
locales en el área del desastre, lo cual apoya la recuperación
económica.

Para más información sobre los incendios forestales en Hawaii,
visite FEMA.gov/es [https://www.fema.gov/es].