LO QUE LAS PERSONAS EN VERMONT DEBEN SABER SOBRE EL PROGRAMA DEL
SEGURO NACIONAL DE INUNDACIÓN
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/what-vermonters-need-know-about-national-flood-insurance-program]


Release Date: 
ago 10, 2023 

Las tormentas recientes ocurridas en Vermont muestran cuántos daños
pueden causar las inundaciones. Asegurar su vivienda o negocio con una
póliza del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus
siglas en inglés) puede ayudarle a prepararse y recuperarse de la
próxima inundación.

¿QUÉ ES EL PROGRAMA DEL SEGURO NACIONAL DE INUNDACIÓN?

El Programa del Seguro Nacional de Inundación ayuda a las personas en
áreas con alto riesgo de inundación a obtener un seguro.
Administrado por FEMA y proporcionado por una red de más de 50
compañías de seguros, NFIP ofrece pólizas del seguro de inundación
a propietarios de viviendas, inquilinos y negocios para ayudarles a
recuperarse más rápido cuando retroceden las aguas de la
inundación.

PARA INQUILINOS, PROPIETARIOS DE VIVIENDAS Y NEGOCIOS

Las pólizas de NFIP están disponibles para inquilinos, propietarios
de viviendas y negocios en áreas que participan en el programa. Las
comunidades que participan en NFIP siguen un plan para mitigar los
daños por inundación, que puede incluir exigir a los constructores
que instalen ciertas medidas de protección o que limiten el
desarrollo en las áreas más propensas a inundaciones. Para ver si su
comunidad está cubierta, llame al Centro de Llamadas de Referidos de
NFIP al 800-427-4661 o visite
FloodReady.Vermont.gov/Find_Funding/Flood_Insurance
[https://floodready.vermont.gov/Find_Funding/Flood_Insurance].

¿POR QUÉ NECESITO UN SEGURO DE INUNDACIÓN?

Incluso si no vive en un área de “alto riesgo”, su vivienda aún
puede inundarse: más del 20 por ciento de las reclamaciones del NFIP
provienen de fuera de las áreas de mayor riesgo. Solo una pulgada de
agua de inundación puede causar hasta $25,000 en daños. La
asistencia de FEMA hará que su vivienda sea segura después de una
inundación, pero no puede cubrir todos los daños. La mayor fuente de
fondos de recuperación después de un desastre son los seguros.

EL SEGURO DE PROPIETARIO DE VIVIENDA NO ES UN SEGURO DE INUNDACIÓN

La mayoría de las pólizas de seguro de propietarios de viviendas e
inquilinos no cubren daños por inundaciones. Si su póliza no incluye
específicamente las inundaciones, necesitará un seguro de
inundación por separado para obtener cobertura.

MI VIVIENDA ACABA DE INUNDARSE. ¿PUEDO OBTENER UN SEGURO?

No importa cuántas veces se haya inundado su vivienda, apartamento o
negocio. Si su comunidad participa en NFIP, es elegible para un seguro
de inundación.

Si tiene seguro, presente una reclamación lo antes posible. Llame a
su agente, tome fotografías de los daños y guarde los recibos de
todas las reparaciones. Para más información, visite
www.FloodSmart.gov/es/Comenzar
[https://www.floodsmart.gov/es/comenzar].

Si bien obtener un seguro ahora no cubrirá los daños que ya
ocurrieron, puede protegerle de futuras tormentas. Puede comprar un
seguro de inundación en cualquier momento. La mayoría de las
pólizas tienen un período de espera de 30 días después de que haya
pagado la prima antes de que la póliza entre en vigor.

Si ha sufrido daños por inundación, FEMA puede ayudarle. Si está
asegurado, no tiene que esperar a que se procese su reclamación. Para
hacer la solicitud, visite DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es], descargue la aplicación
móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o
llame a la línea de ayuda al 800-621-3362. Si usa un servicio de
retransmisión como el Servicio de Retransmisión de Video (VRS), el
servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a FEMA su
número para ese servicio cuando haga su solicitud.

Para obtener ayuda en persona, visite un Centro de Recuperación por
Desastre, donde los especialistas de FEMA pueden ayudarle con las
solicitudes, responder preguntas y proporcionar referidos a recursos.
Para encontrar un centro cerca de usted, visite fema.gov/drc
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].

FEMA se compromete a garantizar que la asistencia por desastre se
brinde de manera equitativa, sin discriminación por motivos de raza,
color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del
inglés o situación económica. Todos los sobrevivientes del desastre
o miembros del público pueden comunicarse con la Oficina de Derechos
Civiles de FEMA si siente que es víctima de discriminación. Puede
comunicarse con la Oficina de Derechos Civiles de FEMA al número
gratuito 833-285-7448. Hay operadores multilingües disponibles.