SE ABRE UN CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN PORTERVILLE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230801/disaster-recovery-center-opens-porterville]


Release Date: 
agosto 1, 2023 

Se ha abierto un Centro de Recuperación por Desastre en Porterville
para ayudar a los residentes afectados por las severas tormentas de
invierno. 

El centro está ubicado en:

TULE RIVER JUSTICE CENTER 

CONFERENCE ROOM 138

129 SOUTH RESERVATION ROAD 

PORTERVILLE, CA 93257

HORARIO: 10 A.M. A 6 P.M. DAILY

 

Los especialistas del centro podrán ayudar a los sobrevivientes con
sus solicitudes de FEMA y proporcionar información sobre préstamos a
bajo interés de la SBA y otra asistencia disponible. No se necesita
cita.

Sin embargo, los residentes no tienen que visitar un Centro de
Recuperación por Desastre para inscribirse en  la  asistencia
de  FEMA. Pueden ir a disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es] usar la aplicación móvil de
FEMA o llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Los
operadores de la línea de ayuda pueden ayudar en muchos idiomas. La
línea de ayuda estádisponible de 4 a.m. a 10 p.m. Cualquier persona
que use el servicio de  retransmisión de video (VRS), el servicio
telefónico con subtítulos u otros deberán dar a FEMA su número
para ese servicio. 

Para ver un video accesible sobre cómo presentar una solicitud, vaya
a  youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhl
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]. También puede visitar
cualquier Centro de Recuperación por Desastre y reunirse con el
personal de FEMA y representantes de otras agencias federales y
estatales que pueden proporcionar información sobre asistencia por
desastre. Para encontrar un centro de recuperación cerca de usted,
visite el localizador de DRC en www.fema.gov
[http://www.fema.gov]. 

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación 
de California de las severas tormentas invernales, inundaciones,
deslizamientos de tierra y deslizamientos de tierra,
visite FEMA.gov/disaster/4699 [https://www.fema.gov/disaster/4699]. 
También puede seguir twitter.com/Cal_OES
[https://twitter.com/Cal_OES], facebook.com/CaliforniaOES
[https://www.facebook.com/CaliforniaOES], @FEMARegion9/Twitter
[https://twitter.com/FEMARegion9?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor]
y Facebook.com/FEMA [https://www.facebook.com/FEMA/].