LOS CONDADOS CALEDONIA Y ORANGE SON AHORA ELEGIBLES PARA RECIBIR
ASISTENCIA DE FEMA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230722/caledonia-orange-counties-residents-now-eligible-fema-assistance]


Release Date: 
julio 22, 2023 

Fondos federales están ahora disponibles para ayudar a los individuos
de dos condados adicionales de Vermont a recuperarse tras las
tormentas severas, inundaciones, deslizamientos de tierra y lodo
ocurridos del 7 de julio de 2023, y que continúan.

Los residentes de los condados Caledonia y Orange que hayan sufrido
daños en sus viviendas o bienes personales pueden solicitar
asistencia por desastre de FEMA. Más adelante podrán añadirse otros
condados si así lo solicita el estado y es justificado por los
resultados de nuevas evaluaciones de daños.

Estos dos condados se suman a los seis ya designados para Asistencia
Individual: Chittenden, Lamoille, Rutland, Washington, Windham y
Windsor.

La asistencia puede incluir subvenciones para vivienda provisional y
reparaciones a la vivienda, préstamos a bajo interés para cubrir las
pérdidas de bienes no asegurados y otros programas para ayudar a los
individuos y a los propietarios de empresas a recuperarse de los
efectos del desastre.

Para solicitar asistencia, llame a la línea de ayuda de FEMA al
800-621-3362 entre las 7 a.m. y las 11 p.m.; visite en
línea DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es]; o descargue la aplicación
móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]. Si
utiliza un servicio de retransmisión como el servicio de
retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en ingles), el servicio
telefónico subtitulado u otros, deberá facilitar a FEMA el número
de dicho servicio cuando solicite. 

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de
Vermont, por favor visite: fema.gov/es/disaster/4720
[https://www.fema.gov/es/disaster/4720]. Siga la cuenta de FEMA
Región 1 en Twitter en twitter.com/FEMARegion1
[https://www.twitter.com/FEMARegion1] y la página de Facebook de
FEMA en facebook.com/FEMA [https://www.facebook.com/FEMA/]o la
Agencia de Manejo de Emergencias de Vermont en Twitter
en twitter.com/vemt [https://www.twitter.com/vemt] y en Facebook
en facebook.com/vermontemergencymanagement
[https://www.facebook.com/vermontemergencymanagement].