AYUDA LEGAL GRATUITA AÚN ESTÁ DISPONIBLE PARA LOS SOBREVIVIENTES DE
LOS TORNADOS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230614/free-legal-help-still-available-tornado-survivors]


Release Date: 
junio 14, 2023 

MADISON, MISS. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
(FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia de Mississippi para el
Manejo de Emergencias quieren que los sobrevivientes de los tornados
de marzo sepan que todavía hay ayuda legal gratuita disponible para
sus necesidades legales relacionadas con el desastre.

Los sobrevivientes con necesidades legales insatisfechas pueden llamar
a la LÍNEA DE AYUDA ESPECIAL DE SERVICIOS LEGALES POR DESASTRE (DLS,
POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) AL (877) 691-6185. Es posible que se les
pida dejar un mensaje, pero un especialista les devolverá la llamada.

La línea de ayuda de DLS recibió menos de doce llamadas durante el
período del 3 de abril al 6 de junio, y FEMA exhorta a los
sobrevivientes elegibles a aprovechar de este servicio especial. La
línea de ayuda estará operando solamente hasta el fin de junio.

Los abogados de DLS pueden ayudar a los sobrevivientes con los
siguientes asuntos:

 	* Reclamaciones al seguro por pérdida de propiedad, fallecimiento,
facturas médicas y de hospital, etc., que no se han pagado o que
fueron mal pagadas.
 	* Nuevas voluntades, poderes u otros documentos legales que se
perdieron por los tornados.
 	* Problemas con contratos y contratistas de reparaciones a la
vivienda.
 	* Consejos sobre problemas con caseros, incluidos contratos de
arrendamiento de terrenos.
 	* Administración de bienes, incluidas tutelas y curadorías.
 	* Asuntos de protección del consumidor, incluidos remedios y
procedimientos.
 	* Apelaciones a FEMA y otras medidas relacionadas con el desastre.

Los propietarios de vivienda e inquilinos cuyas residencias
principales quedan en el condado de Carroll, Humphreys, Monroe,
Montgomery, Panola o Sharkey que tienen asuntos legales no resueltos y
causados por el desastre deben tener en cuenta que pueden llamar. Las
personas que llaman deben identificar el asunto relacionado con las
tormentas por el cual necesitan ayuda legal, y el condado donde se
encuentra su propiedad dañada por las tormentas.

Los abogados de DLS son voluntarios que brindan asesoría y consejos
legales gratuitos y podrían prestar representación legal en casos
que no generarán cargos. No son empleados de FEMA. Todo servicio y
conversación entre un sobreviviente y uno de los abogados será
confidencial y no se compartirá con FEMA.

Si los abogados voluntarios no pueden ayudar a los sobrevivientes con
sus necesidades legales, éstos serán referidos a abogados
independientes que pueden brindar servicios de bajo o ningún costo a
través de la red de referidos a abogados en la zona afectada.

DLS es una alianza entre el Colegio de Abogados de Mississippi, la
División de Abogados Jóvenes del Colegio de Abogados de Mississippi,
la División de Abogados Jóvenes del Colegio de Abogados de los
Estados Unidos y FEMA.

Para la información más actualizada sobre la recuperación de los
tornados en Mississippi, visite 24 de marzo de 2023 Información sobre
desastre por clima severo - MEMA (msema.org)
[https://www.msema.org/march-24-2023-severe-weather-disaster-information/]
y fema.gov/es/disaster/4697 [https://www.fema.gov/es/disaster/4697].
En Twitter, siga a MEMA @MSEMA [https://twitter.com/MSEMA] y la
Región 4 de FEMA @femaregion4 [https://twitter.com/femaregion4]