CÓMO DOCUMENTAR LA TITULARIDAD Y OCUPACIÓN DE UNA VIVIENDA PARA
FEMA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230609/how-document-home-ownership-and-occupancy-fema]


Release Date: 
junio 9, 2023 

Como parte del proceso de asistencia por desastre, FEMA debe verificar
la titularidad y ocupación de las residencias principales dañadas.
FEMA ha tomado medidas para que el proceso de verificación de
titularidad y ocupación sea más fácil para los sobrevivientes del
desastre que tuvieron pérdidas por las tormentas severas, tornados e
inundaciones ocurridas del 12 al 14 de abril en el condado Broward.

 

Los propietarios e inquilinos deben poder demostrar que vivían en la
residencia principal dañada por el desastre antes de recibir
Asistencia para Vivienda y algunos tipos de Asistencia para Otras
Necesidades. Ahora FEMA acepta una gama más amplia de documentación:

Titularidad:

	* Los propietarios pueden proporcionar documentación oficial como,
por ejemplo: 

 	* La escritura original o escritura de fideicomiso de la propiedad
 	* Una declaración de hipoteca o análisis de depósito en garantía
 	* Recibo de impuestos sobre la propiedad o factura de impuestos
sobre la propiedad
 	* Certificado o título de vivienda prefabricada

 	* Además, ahora FEMA aceptará una carta de un funcionario
público. La declaración del funcionario público (por ejemplo, jefe
de policía, alcalde, administrador de correos o un funcionario
federal, estatal, local, territorial o tribal) debe incluir el nombre
del solicitante o cosolicitante, la dirección de la residencia
dañada por el desastre, que el solicitante o cosolicitante era
propietario de la residencia dañada al momento del desastre y el
nombre y número de teléfono del funcionario que provee la
verificación.

 	* De igual manera, FEMA puede aceptar una declaración personal
escrita como último recurso de los sobrevivientes con propiedades en
herencia, casas móviles o remolques de viaje que no tengan la
documentación tradicional de titularidad, para que puedan hacer una
declaración personal de titularidad como último recurso.
 	* FEMA también extendió la fecha que deben tener los documentos
admisibles, de tres meses a un año antes del desastre.

Ocupación:

Los propietarios e inquilinos deben documentar que ocupaban la
vivienda dañada al momento del desastre.

	* Los solicitantes pueden proporcionar documentación oficial de
ocupación como, por ejemplo: 

 	* Facturas de servicios públicos, estados de cuentas bancarias o de
tarjetas de crédito, facturas telefónicas, etc.
 	* Declaración de su patrono
 	* Contrato escrito de arrendamiento de la vivienda
 	* Recibos de alquiler
 	* Declaración de un funcionario público

 	* Ahora FEMA aceptará registros de vehículos de motor, cartas de
escuelas locales (públicas o privadas), proveedores de beneficios
federales o estatales, organizaciones de servicios sociales o
documentos legales.
 	* Los solicitantes también pueden utilizar una declaración firmada
por el dueño de un parque comercial o de casas rodantes o, como
último recurso, una declaración personal sobre su casa rodante o
remolque de viaje.

Para más información sobre qué documentos FEMA aceptaría y su
descripción, llame a FEMA al 800-621-3362 para hablar con un agente.

Los solicitantes de Florida que necesiten asistencia legal gratuita
sobre la documentación de titularidad de vivienda y no pueden pagar
un abogado, pueden llamar a la línea directa de Servicios Legales en
Caso de Desastre al 866-550-2929. La línea directa está disponible
24/7 y las personas que llaman pueden dejar un mensaje en cualquier
momento.

Para solicitar asistencia por desastre de FEMA, visite la
página DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es], use la aplicación de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] para
teléfonos inteligentes o llame al 800-621-3362. La asistencia está
disponible en la mayoría de los idiomas. Si usa algún sistema de
retransmisión por video, provéale a FEMA el número para este
servicio.