LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE DE LOS CONDADOS CLEVELAND Y MCCLAIN CERRARÁN EL 10 DE JUNIO [https://www.fema.gov/es/press-release/20230606/disaster-recovery-centers-cleveland-and-mcclain-counties-close-june-10] Release Date: junio 6, 2023 OKLAHOMA CITY - FEMA y los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del estado de Oklahoma en los condados de Cleveland y McClain cerrarán permanentemente el 10 de junio. Los DRC asisten a los sobrevivientes afectados por las tormentas severas, los vientos en línea recta y los tornados que se produjeron los días 19 y 20 de abril. Esos centros se encuentran en: Condado McClain COLE COMMUNITY CENTER 26887 Main Street Blanchard, OK 73010 Abierto de 10 a.m. a 7 p.m., de martes a sábado. CERRADO PERMANENTEMENTE EL 10 DE JUNIO. Condado Cleveland 12 CORNERS BAPTIST CHURCH 15601 E Etowah Road Noble, OK 73068 Abierto de 10 a.m. a 7 p.m., martes, jueves, viernes y sábados CERRADO PERMANENTEMENTE EL 10 DE JUNIO. El DRC del condado de Pottawatomie permanecerá abierto para ayudar a los sobrevivientes en su recuperación. CONDADO POTTAWATOMIE  130 N Louisa Ave. Shawnee, OK 74801 El horario de operación del centro en el condado Pottawatomie es de 10 a.m. a 7 p.m., de martes a sábado, y cerrado domingos y lunes. Los sobrevivientes pueden reunirse cara a cara con especialistas de FEMA, la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) y agencias estatales y locales para que respondan a sus preguntas sobre la asistencia por desastre. En los centros también podrán cargar a su cuenta cualquier documento necesario para su solicitud. No es necesario tener cita previa. No es necesario acudir a un Centros de Recuperación por Desastre para solicitar asistencia. La forma más rápida y sencilla de solicitar asistencia es visitando: www.disasterassistance.gov/es. [http://www.disasterassistance.gov/es] Si no le es posible presentar su solicitud en línea, llame al 800-621-3362. Las líneas telefónicas gratuitas funcionan de 6 a.m. a 10 p.m., horario de verano Central, siete días a la semana. Si utiliza el servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), el servicio telefónico subtitulado u otros, deberá facilitar a FEMA el número de dicho servicio.