QUEDAN DOS SEMANAS PARA QUE LOS SOBREVIVIENTES DE LA TORMENTA DE
MISSISSIPPI SOLICITEN AYUDAS FEDERALES
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230511/just-two-weeks-left-mississippi-storm-survivors-apply-federal-support]


Release Date: 
mayo 11, 2023 

MADISON, MISS. – A los propietarios e inquilinos de Mississippi que
sufrieron daños en su propiedad principal a causa de las fuertes
tormentas, vientos directos y tornados del 24 y 25 de marzo les quedan
dos semanas para solicitar ayuda federal. LA FECHA LÍMITE ES EL 25 DE
MAYO DE 2023.

La ayuda de FEMA para las personas afectadas por las tormentas de
marzo puede cubrir asistencia de alquiler, alojamiento provisional,
reparaciones del hogar, pérdidas de bienes personales y otras
necesidades relacionadas con el desastre. Las subvenciones de FEMA no
tienen que devolverse. La ayuda de FEMA no está sujeto a impuestos y
no afectará la elegibilidad para el Seguro Social, Medicaid u otros
beneficios.

Los propietarios e inquilinos de viviendas en los condados Carroll,
Humphreys, Monroe, Montgomery, Panola y Sharkey pueden solicitar ayuda
de las siguientes maneras:

 	* Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. La línea de
ayuda está abierta y la ayuda está disponible desde las 6 a.m. hasta
la medianoche, hora Central, todos los días en la mayoría de los
idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión
de vídeo (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, provea a
FEMA el número de ese servicio.
 	* Ir en línea a DisasterAssistance.gov/es.
[http://www.disasterassistance.gov/es]
 	* Visitar un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus
siglas en inglés). Para encontrar un centro cerca de usted, visite:
fema.gov/drc [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] (enlace en
inglés).
 	* Descargar la aplicación móvil de FEMA 
[https://www.fema.gov/es/mobile-app]gratuita para teléfonos
inteligentes.

_La ayuda para desastres no sustituye a los seguros y no puede
compensar todas las pérdidas causadas por un desastre. La ayuda está
destinada a cubrir las necesidades básicas y complementar los
esfuerzos de recuperación tras el desastre._

FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR PRÉSTAMOS POR DESASTRE

LA FECHA LÍMITE DEL 25 DE MAYO también aplica a las solicitudes de
préstamos a bajo interés por desastre de la Administración de
Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés). SBA es la fuente
principal de fondos del Gobierno federal para la reconstrucción a
largo plazo de propiedades privadas dañadas por desastres. SBA ayuda
a empresas de todos los tamaños, organizaciones sin fines de lucro,
propietarios de viviendas e inquilinos a financiar las tareas de
reparación o reconstrucción y cubre el costo de sustituir los bienes
personales perdidos o dañados por el desastre.

La información sobre préstamos por desastre y los formularios de
solicitud pueden obtenerse en el Centro de Atención al Cliente de
SBA, llamando al 800-659-2955 (para las personas sordas, con problemas
de audición o con discapacidades del habla, marque el 7-1-1 para
acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones) o por
correo electrónico en la siguiente dirección
disastercustomerservice@sba.gov.

Para ver un vídeo accesible sobre cómo solicitar ayuda, visite
https://youtu.be/LU7wzRjByhI

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación tras
los tornados de Mississippi, visite March 24 2023 Severe Weather
Disaster Information - MEMA (msema.org)
[https://www.msema.org/march-24-2023-severe-weather-disaster-information/]
y www.fema.gov/disaster/4697 [https://www.fema.gov/disaster/4697]. En
Twitter siga MEMA @MSEMA [https://twitter.com/MSEMA] y FEMA Region 4
@femaregion4 [https://twitter.com/femaregion4]).