LA ASISTENCIA DE FEMA NO AFECTARÁ OTROS BENEFICIOS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230427/fema-assistance-wont-affect-other-benefits]


Release Date: 
abril 27, 2023 

NASHVILLE, TENNESSEE - Los residentes de Tennessee que reciben pagos
del Seguro Social u otra asistencia gubernamental no deben preocuparse
de que la asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo
de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), que les ayuda a
recuperarse tras las tormentas y tornados ocurridos el 31 DE MARZO AL
1 DE ABRIL DE 2023, afecte sus beneficios.

La asistencia de FEMA no está sujeta a impuestos y no afecta la
elegibilidad para otros beneficios. Las subvenciones de FEMA no
afectan al Seguro Social, Medicare o Medicaid. Tampoco afectan a la
asistencia proporcionada bajo el programa de Asistencia Nutricional
Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) de Tennessee, ni otros
derechos y programas federales de bienestar social.

Los fondos de asistencia por desastre ayudan a los sobrevivientes a
pagar por vivienda provisional, las reparaciones esenciales de la
vivienda, reparaciones y sustitución de bienes personales esenciales
y otras necesidades graves relacionadas con el desastre que no son
cubiertas por los seguros u otras fuentes.

Bajo la declaración presidencial de desastre mayor, los individuos y
familias afectadas de los 10 condados a continuación son elegibles
para solicitar asistencia de FEMA: CANNON, HARDEMAN, HARDIN, HAYWOOD,
LEWIS, MACON, MCNAIRY, RUTHERFORD, TIPTON y WAYNE. Si usted se
encuentra entre las personas que sufrieron daños o pérdidas en su
vivienda principal, puede solicitar la asistencia de FEMA.

Solicitar asistencia a otras agencias como la Cruz Roja Americana o al
estado, no le hace elegible automáticamente para la asistencia de
FEMA; dicha asistencia debe solicitarla directamente a FEMA para ser
considerado(a) para asistencia federal. La fecha límite para
solicitar asistencia es el MARTES, 1 DE JUNIO DE 2023.

Para solicitar asistencia de FEMA, visite: DisasterAssistance.gov/es
[http://www.DisasterAssistance.gov/es], o utilice la aplicación
móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]  o
llame a la LÍNEA DE AYUDA DE FEMA AL 800-621-3362. Si utiliza un
servicio de retransmisión como el servicio de retransmisión por
vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), el servicio telefónico
subtitulado u otros, deberá facilitar a FEMA el número de dicho
servicio cuando solicite asistencia. Los operadores de la línea de
ayuda hablan muchos idiomas y las líneas están abiertas de 6 A.M.
HASTA LA MEDIANOCHE, HORA DEL CENTRO, TODOS LOS DÍAS. Pulse 2 para
español. Pulse 3 para que le atienda un intérprete que hable su
idioma.

Para ver un vídeo en lenguaje de señas americano sobre cómo
presentar la solicitud, visite:
https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6
(versión en inglés).

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de
Tennessee tras las tormentas severas, vientos en línea recta y
tornados, visite: FEMA.gov/es/disaster/4701
[https://www.fema.gov/es/disaster/4701]. También puede seguirnos en:
TN.gov/TEMA [https://www.tn.gov/tema.html]; Twitter.com/TEMA
[https://twitter.com/t_e_m_a], Facebook.com/TNDisasterInfo
[https://www.facebook.com/TNDisasterInfo/posts/pfbid02zyvrrWRmZNYKiURMVgcYpynEgCEWq81oyPd8FfkBwNDd8JenqGiuCjyDfMW2d3mBl],
@FEMARegion4/Twitter [https://twitter.com/femaregion4] y
Facebook.com/FEMAespanol [https://www.facebook.com/FEMAespanol].