LOS INQUILINOS PUEDEN SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/renters-can-apply-fema-assistance-0]


Release Date: 
abr 5, 2023 

Los inquilinos en los condados de Carroll, Humphreys, Monroe,
Montgomery, Panola y Sharkey cuyas viviendas y propiedad fueron
dañadas por las tormentas ocurridas el 24 y 25 de marzo pueden
solicitar asistencia por desastre de FEMA.

La Asistencia Individual de FEMA está disponible para los inquilinos,
incluidos los estudiantes, también como para los propietarios de
vivienda. Las subvenciones federales pueden ayudar a pagar por
vivienda provisional. La subvención inicial para alquiler es para
cubrir un período de un mes o dos meses y puede ser revisada para
asistencia adicional.

Los inquilinos también podrían ser elegibles para una subvención
del programa de Asistencia para Otras Necesidades de FEMA para
pérdidas de propiedad personal esencial no cubiertas por el seguro y
otros gastos por desastre. Estos podrían incluir:

 	* El remplazo o la reparación de propiedad personal necesaria, tal
como los muebles, electrodomésticos, ropa, libros de texto o
suministros escolares.
 	* El remplazo o reparación de herramientas y otro equipo de trabajo
necesario para trabajadores autónomos.
 	* Si su vehículo principal fue dañado por las tormentas y quedó
inoperable (y el vehículo cumple con los requisitos estatales de
matrículas y seguro), es posible que FEMA pueda ayudar. No todos los
daños están cubiertos, así que debe consultar con FEMA para
averiguar si su vehículo es elegible.
 	* Gastos médicos, dentales, de cuido de niños o de mudanza y
almacenamiento que no están cubiertos por el seguro o que se pagan
directamente.

Puede solicitar asistencia federal de FEMA en un Centro de
Recuperación por Desastre [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]
local, por internet en disasterassistance.gov/es,
[http://www.disasterassistance.gov/es] llamar a la Línea de ayuda de
FEMA al 800-621-3362 los siete días de la semana de 6 a.m. a
medianoche, hora del centro, o usar la aplicación móvil de FEMA.
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
Si usted usa un servicio de retransmisión, como retransmisión de
video (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con
subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de ese
servicio. La asistencia está disponible en la mayoría de los
idiomas.

Los inquilinos también pueden solicitar préstamos de hasta $40,000
de la Agencia Federal de Pequeños Negocios
[https://www.sba.gov/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre]
(SBA, por sus siglas en inglés) para remplazar propiedad personal
dañada o destruida, como ropa, muebles, electrodomésticos o
automóviles. Primero, deben solicitar asistencia de FEMA y después
solicitar el préstamo de SBA.